EN enclosure
volume_up
{főnév}

1. általános

enclosure (és: attachment, schedule, addendum, annex)
volume_up
anexo {hímn.}
Mark this check box to include the Enclosure(s) text in your letter template.
Active esta casilla si desea incluir en su plantilla el texto Anexo(s).
enclosure
volume_up
cercado {nőn.}
enclosure (és: sheepfold, fold)
volume_up
redil {hímn.}
Surely We sent upon them a single Shout (or Blast), so they became like the dry stubble which the maker of an enclosure collects.
En verdad, descargamos sobre ellos un solo estampido [de Nuestro castigo], y quedaron como el ramaje seco y pisoteado de un redil.
enclosure (és: pen)
volume_up
encierro {hímn.} (para el ganado)
enclosure (és: arena)
volume_up
coso {hímn.} (lugar cercado)

2. "enclosed space"

a small enclosure where they were buried
un recinto pequeño donde los enterraban
un recinto para socios
recinto oficial

3. "of land"

enclosure

4. "thing enclosed"

5. ipar

enclosure
enclosure

6. sportok: "for spectators", Nagy-Britannia

enclosure
volume_up
recinto {hímn.}
a small enclosure where they were buried
un recinto pequeño donde los enterraban
un recinto para socios
recinto oficial

Szinonimák (angolul) a(z) enclosure szóra:

enclosure

Példamondatok a(z) "enclosure" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Englishtheir liturgical functions, always respecting the requirements of the enclosure
participar convenientemente en sus acciones litúrgicas, salvaguardando
EnglishParticular law can also lay down stricter norms regarding enclosure.
El derecho propio puede establecer también normas más severas sobre la clausura.
EnglishThe law of enclosure holds also for absences for reasons of formation.
La normativa de la clausura rige también las salidas por motivos de formación.
EnglishWhen selecting an enclosure, several things need to be considered, including:
A la hora de elegir un tipo, hay que tener en cuenta diversos aspectos:
Englishnor it is permissible for anyone to enter the area of the enclosure of the
previstos por el derecho; ni está permitido a nadie entrar en el ámbito
Englishconditions for it, in conformity with the norms on enclosure set out in
exigencias, en conformidad con las Normas sobre la clausura del presente
Englishwalls of the monastery, observe papal enclosure; if other activities of
de los muros del monasterio, observan la clausura papal; si asocian a la
EnglishThe enclosure therefore, even in its physical form, is a special way of
La clausura, incluso en su aspecto concreto, es, por eso mismo, un modo
Englishmen, as long as the discipline of enclosure is safeguarded, can favour
masculino, salva la disciplina claustral, puede favorecer el crecimiento
Englishwhich are to regulate the papal enclosure of nuns who are dedicated to a
59), establece las normas que deben regular la clausura papal de las
Englishvigilance over the custody of the enclosure of monasteries entrusted to
de la clausura en los monasterios a ellos confiados y la defiendan de
Englishthe norms of enclosure and the spirit of separation from the world are
observancia de las normas de la clausura y del espíritu de separación
Englishthe custody of the enclosure, for ensuring the practical conditions of
directa de la clausura, garantizar las condiciones concretas de la
EnglishTo install an enclosure at a corner of a building, a normal wall mount,
una esquina de un edificio se puede utilizar un montaje en pared normal, junto con un adaptador
EnglishVERBI SPONSA Instruction on the Contemplative Life and on the Enclosure of Nuns
VERBI SPONSA Instrucción sobre la clausura de las Monjas
Englishresponsibly in their lives the spirit and discipline of enclosure, in
sentido de responsabilidad el espíritu y la disciplina claustrales
EnglishWhile reaffirming the doctrinal foundations of enclosure set out by the
La presente Instrucción, a la vez que reafirma los fundamentos
Englishand exits from the enclosure, weighing with prudence and discretion
clausura, valorando con prudencia y discreción su necesidad, a la
Englishregulation of enclosure, continuing the path of renewal already
relativas a la disciplina concreta de la clausura, en línea con el
Englishin the granting of dispensations from enclosure, but only in particular
en la concesión de las dispensas de la clausura, sino sólo