angol-spanyol fordítás erre a szóra: to do nothing

EN

"to do nothing" spanyol fordítás

ES

EN to do nothing
volume_up
{ige}

to do nothing (és: to laze around)
volume_up
lesear {tárgyatl. i} [Chile] [közny.] (perder el tiempo)

Szinonimák (angolul) a(z) do szóra:

do

Példamondatok a(z) "to do nothing" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHowever, we will certainly be able to quantify the consequences if we do nothing.
Sin embargo, seguro que podremos cuantificar las consecuencias si no actuamos.
EnglishA blame game of this kind will do nothing to bring about constructive solutions.
Un juego de culpas de este tipo no hará nada por encontrar soluciones constructivas.
EnglishOur decision has nothing to do with her work, it relates to the situation in Mexico.
Esta decisión no tiene que ver con su esfuerzo sino con la situación en México.
EnglishWith nothing to do, no school or no job, young people become irresponsible.
Sin nada que hacer, ni escuela ni trabajo, los jóvenes se hacen irresponsables.
EnglishI must point out that I want nothing to do with this Member of Parliament.
He de señalar que no quiero tener nada que ver con este diputado del Parlamento.
EnglishWe must not, though, misinterpret this saying to mean that we should do nothing.
No debemos, sin embargo, pensar que este dicho quiere decir que no debemos hacer nada.
EnglishToday, she is in prison, and we in the European Parliament can do nothing about it.
Hoy, se encuentra encerrada y nosotros, Parlamento Europeo, somos impotentes.
EnglishIt has nothing to do with intellectual property rights and their protection.
No tiene nada que ver con los derechos de la propiedad intelectual y su protección.
EnglishThe European Union in particular cannot, in my opinion, continue to do nothing.
La Unión Europea en concreto no puede, en mi opinión, permanecer inactiva.
EnglishIf we do nothing else, for heaven's sake, let us at least register our disapprobation!
Si no vamos a hacer nada más, por lo menos hagamos constar nuestra desaprobación.
EnglishThis has nothing to do with law and order. It has to do with freedom of movement.
Esto no tiene nada que ver con la ley y el orden, sino con la libertad de circulación.
EnglishThe WTO litigation and the procurement have nothing to do with each other.
El litigio en la OMC y la licitación no tienen nada que ver el uno con la otra.
EnglishThe MEDA programme has absolutely nothing to do with this type of cooperation.
El programa MEDA no está afectado en absoluto por este tipo de cooperación.
EnglishMr Smith, the same applies to your point; it has nothing to do with the Minutes.
Señor Smith, le digo lo mismo, que eso no tiene nada que ver con el Acta.
EnglishYet you say we can do nothing about it and we should change the subject.
Usted dice que no podemos hacer nada al respecto y que es mejor cambiar de tema.
EnglishUntil then it will in fact do nothing more than pay lip service to these ideals.
En tanto no ocurra esto, la Carta no será más que una declaración de buenas intenciones.
EnglishJesus said to the Apostles: "Apart from me you can do nothing" (Jn 15:5).
Jesús ha dicho a los Apóstoles: "separados de mí no podéis hacer nada" (Jn 15,5).
EnglishIf we do nothing, the countries will remain trapped in a downward spiral.
Si no hacemos nada al respecto, los países seguirán en una espiral descendente.
EnglishThat was nothing to do with Korea, and it was nothing to do with free trade agreements.
Eso no guarda ninguna relación con Corea ni con los acuerdos de libre comercio.
EnglishI respect and accept that decision and will do absolutely nothing to turn it around.
Respeto y acepto dicha decisión y no haré absolutamente nada para cambiarla.