angol-spanyol fordítás erre a szóra: disk

EN

"disk" spanyol fordítás

ES

EN disk
volume_up
{főnév}

1. általános

disk (és: disc, dial, discus, platter)
volume_up
disco {hímn.}
Deleting a partition results in unallocated disk space on the hard disk.
Al eliminar una partición se obtiene espacio en disco sin asignar en el disco duro.
To determine if the disk needs to be defragmented or not, click Analyze disk.
Para determinar si es o no necesario desfragmentar el disco, haga clic en Analizar disco.
Unplug all cables connected to the hard disk, and then remove the hard disk.
Desconecte todos los cables conectados al disco duro y, a continuación, retire el disco duro.

2. anatómia

disk
volume_up
disco {hímn.}
Deleting a partition results in unallocated disk space on the hard disk.
Al eliminar una partición se obtiene espacio en disco sin asignar en el disco duro.
To determine if the disk needs to be defragmented or not, click Analyze disk.
Para determinar si es o no necesario desfragmentar el disco, haga clic en Analizar disco.
Unplug all cables connected to the hard disk, and then remove the hard disk.
Desconecte todos los cables conectados al disco duro y, a continuación, retire el disco duro.

Példamondatok a(z) "disk" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIf you’ve installed Windows XP on a new computer or new hard disk drive, you can now use the
Puedes iniciar sesión haciendo clic en tu nombre en la pantalla de inicio de sesión.
EnglishDeleting old recordings ensures that there will always be enough disk space available.
En tal caso, la grabación se elimina en función de sus preferencias.
EnglishIn the Navigation pane, under Storage, click Disk Management.
En el panel de navegación, en Almacenamiento, haga clic en Administración de discos.
EnglishTo complete these steps, you'll need removable media such as a USB flash drive or floppy disk.
Para completar estos pasos, necesita un medio extraíble como una unidad flash USB o un CD.
EnglishIn the left pane, under Storage, click Disk Management.
En el panel izquierdo, en Almacenamiento, haga clic en Administración de discos.
EnglishSome disk partitioning software allows you to keep your information.
Algunos de estos programas le permiten conservar la información.
EnglishYou might need to manually delete some recorded content to create some free disk space for new shows.
Windows Media Center no elimina estos programas para grabar otros nuevos.
EnglishThis is probably the most common solution for hard disk storage in small to medium-sized
Probablemente esta es la solución más habitual para el almacenamiento en discos duros en instalaciones
EnglishThe "Non-system disk or disk error" message means that your computer could not find Windows.
Este mensaje indica que el equipo no pudo encontrar Windows.
EnglishI looked at the text on my hard disk again this morning, and I could really use it again, verbatim.
Esta mañana he vuelto a sacar el texto del hard disk y, en realidad, sería igualmente válido.
EnglishIf your computer manufacturer has preinstalled recovery options, Startup Repair might also be installed on your hard disk.
Consulte la información que acompaña al equipo o vaya al sitio web del fabricante.
EnglishThis dialog enables you to select a desired symbol that is saved on your disk.
En él podrá elegir cualquier símbolo.
EnglishDisk Defragmenter will work for at least several minutes, although it might take several hours.
El desfragmentador de discos estará funcionando durante al menos varios minutos, pero puede tardar varias horas.
EnglishWe recommend that you export certificates to removable media, such as a floppy disk or USB flash drive.
Se recomienda que exporte los certificados a un medio extraíble, como un disquete o una unidad flash USB.
EnglishWe recommend that you export certificates to removable media, such as a floppy disk or USB flash drive.
Es recomendable que exporte los certificados a un medio extraíble, como un disquete o una unidad flash USB.
EnglishOn the General tab, click the Disk Cleanup button.
En la pestaña General, haz clic en el botón Liberar espacio.
EnglishIn the left pane, under Storage, click Disk Management, and then look for the new drive.
En el panel izquierdo, en Almacenamiento, haga clic en Administración de discos y, a continuación, busque la unidad nueva.
EnglishIn the Navigation pane of Computer Management (Local), under Storage, click Disk Management.
En el panel de navegación de Administración del equipo (local), en Almacenamiento, haga clic en Administración de discos.
EnglishLetters A and B are reserved for removable drives or floppy disk drives.
Las letras A y B están reservadas para unidades extraíbles o unidades de disquete.
EnglishSanDisk Sansa Fuze+ 16GB Black MP3 Media Receiver
SanDisk Sansa Clip Zip 8GB Stealth Black Media Player