EN disclaimer
volume_up
{főnév}

1. általános

disclaimer (és: exemption, exoneration, waiver)
disclaimer for acts of an instructed party
exoneración respecto de los actos de terceros intervinientes
disclaimer on the transmission of messages
exoneración respecto a la transmisión de los mensajes
disclaimer on effectiveness of documents
exoneración respecto a la validez de los documentos
Disclaimer: A model law is created as a suggested pattern for law-makers to consider adopting as part of their domestic legislation.
Aclaración: Las disposiciones de una ley modelo se preparan con el fin de ofrecer una pauta a los legisladores para que se planteen la posibilidad de incorporar la ley modelo a su derecho interno.
disclaimer
disclaimer
Aviso legal buzón de contacto

2. jog

disclaimer
 Descargo de responsabilidad  
Descargo de responsabilidad
Disclaimer: This compilation does not constitute an official document of the United Nations and is not always up to date.
Descargo de responsabilidad: La presente recopilación no es un documento oficial de las Naciones Unidas y no siempre contiene información actualizada.

3. IT

A detailed License Agreement is on the Copyright, Disclaimer, and Terms of Use page.
En la página Copyright, aviso de exención de responsabilidad y condiciones de uso encontrará un contrato de licencia detallado.
A full listing of those third parties is available on the Copyright, Disclaimer, and Terms of Use page.
En la página Copyright, aviso de exención de responsabilidad y condiciones de uso encontrará un listado completo de esos terceros.

Szinonimák (angolul) a(z) disclaimer szóra:

disclaimer
English

Példamondatok a(z) "disclaimer" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishDisclaimer: TANDEM München's website contain links to other websites.
Declaración de Privacidad : Nuestro sitio web contiene enlaces a otros sitios.
EnglishDISCLAIMER: THE SOFTWARE IS DELIVERED FREE OF CHARGE AND 'AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: EL SOFTWARE SE SUMINISTRA GRATUITAMENTE Y "COMO ESTÁ" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.
EnglishPrerelease (beta) software disclaimer
Aviso de declinación de responsabilidades para la versión preliminar (beta) de software
EnglishWindows 7 Disclaimer | Terms of Use | Trademarks | Privacy Statement
Términos de uso | Aviso de declinación de responsabilidades de Windows 7 | Marcas registradas | Declaración de privacidad
EnglishTerms of Use | Windows 7 Disclaimer | Trademarks | Privacy Statement
EnglishWindows Vista disclaimer
Aviso de declinación de responsabilidades de Windows Vista
EnglishTerms of Use | Windows 7 Disclaimer |
Términos de uso | Aviso de declinación de responsabilidades de Windows 7 | Marcas registradas | Declaración de privacidad
EnglishDisclaimer
EnglishDisclaimer All information provided in this document is to the best of Avid’s knowledge at the time of completion.
Declaración de limitación de responsabilidad Toda la información que contiene este documento pertenece al leal saber y entender de Avid en el momento de la finalización de éste.
EnglishDisclaimer: Links to external websites should not be construed as an endorsement of the activities or policies of the operator of the external web site.
Nota: La mención de sitios externos de Internet no deberá interpretarse como un apoyo de las actividades o políticas de la entidad administradora de esos sitios externos.