angol-spanyol fordítás erre a szóra: difficult because the

EN

"difficult because the" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "difficult because the".

Hasonló fordítások a(z) "difficult because the" szóra spanyolul

difficult melléknév
because kötőszó
the határozószó
Spanish
the névelő
Spanish
the
to the prepozíció
Spanish

Példamondatok a(z) "difficult because the" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is a bit difficult, because we have voted already so it is too late.
Es bastante difícil, porque hemos votado ya y, por lo tanto, es demasiado tarde.
EnglishThings are more difficult because instead of just one criterion, there are three criteria to be fulfilled.
Es más gravosa, porque en vez de un solo criterio, deben cumplirse tres.
EnglishThis is what makes the circulation of UCITS difficult, because there is mistrust among regulators.
Esto es lo que dificulta la circulación de los OICVM, porque hay desconfianza entre los reguladores.
EnglishThe administration of EU programmes is difficult because the geographical references are enormous.
La administración de los programas de la UE es ardua porque abarcan una ingente extensión geográfica.
EnglishThe task is difficult because no text has been agreed on.
La tarea es difícil porque no hay un texto consensuado.
EnglishBut for the moment, as you know, this is difficult because it is difficult to see Iran as a constructive partner.
Pero por el momento, como saben, es difícil, porque es difícil ver en Irán a un socio constructivo.
EnglishI realise it is very difficult because here we have to construct something from a scattering of instruments.
Comprendo que es muy difícil porque aquí tenemos que construir a partir de una dispersión de instrumentos.
EnglishIn my own country, with its 80 agreements, things are rather more difficult because it is a very different story in terms of size.
En mi país existen 80 contratos y la situación es algo más difícil debido a su tamaño.
EnglishThe Microsoft case is particularly difficult because it includes interoperability in a highly technical field.
El caso de Microsoft resulta especialmente difícil porque incluye la interoperabilidad en un ámbito altamente técnico.
EnglishIt has been extremely difficult because of the difficulties I have outlined to you, but we might be able to make some progress.
Ha resultado sumamente difícil, debido a las dificultades que le he expuesto, pero puede que avancemos algo.
EnglishThe situation is becoming objectively more difficult because, instead of drawing closer, the parties are moving apart.
La situación se convierte objetivamente en más difícil, ya que, en lugar de acercarse, las partes se han ido alejando.
EnglishIt is difficult because the speed of liberalization has progressed at very different rates in the different Member States.
Esto resulta difícil debido a que la liberalización ha avanzado a un ritmo muy distinto en los diferentes Estados miembros.
EnglishI know it is difficult because of the long-standing dispute over Kashmir, but I hope that the applications can be processed quickly.
Parece que los habitantes de las zonas remotas han sido los más afectados y muchos de ellos apenas han recibido ayuda.
EnglishWhat is more, the Council comes up with the amazing argument that this really will be difficult because there are so many products.
Además, ofrece el sorprendente argumento de que esta resultará realmente difícil debido al gran número de productos existentes.
EnglishThe conciliation procedure was relatively difficult because the Council did not show any particular interest in the programme.
Ese procedimiento de conciliación resultó relativamente difícil, por que el Consejo no demostró interés particular por ese programa.
EnglishThis does not only apply to this continent, although the situation here is particularly difficult, because we have a large middle class that is breaking up.
Lamento por tanto ver que este informe no plantea ningún enfoque real para contrarrestar esta situación.
EnglishHowever, this time the challenge is more difficult, because the plan has to be put into effect in a situation of economic crisis.
Sin embargo, esta vez el reto es más difícil, puesto que el plan tiene que ponerse en práctica en una situación de crisis económica.
EnglishI know it is difficult because of the long-standing dispute over Kashmir, but I hope that the applications can be processed quickly.
Sé que es difícil a causa del conflicto en Cachemira que viene de largo, pero espero que las solicitudes puedan tramitarse rápidamente.
EnglishThe technique of PCL retention is difficult because the normal configuration and tension need to be reproduced with ligament tensioners.
La técnica de conservación del LCP es difícil porque debe reproducirse la configuración y la tensión normales con tensores del ligamento.
EnglishThis was especially difficult because - and I emphasize the point - the Commission itself had seemed well satisfied with a figure of ECU 100 million.
Esto ha sido difícil -lo digo una vez más con toda claridad- porque la Comisión se habría dado por satisfecha con 100 millones de ecus.

Más szótárak

English
  • difficult because the

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.