angol-spanyol fordítás erre a szóra: different women

EN

"different women" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "different women".

Hasonló fordítások a(z) "different women" szóra spanyolul

different melléknév
women főnév
woman főnév

Példamondatok a(z) "different women" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAre Romanian women fundamentally different to women in other countries?
¿Acaso las mujeres rumanas son fundamentalmente diferentes de las mujeres en otros países?
EnglishMen lead completely different lives from women and age less.
El hombre lleva una vida completamente distinta y envejece menos que las mujeres.
EnglishAre Romanian women fundamentally different to women in other countries?
La Comisión está limitada en lo que puede hacer a este respecto.
EnglishAs has been pointed out, to a certain extent women experience different health problems from men.
Los problemas de salud de las mujeres son, como muchos han señalado, distintos de los de los hombres.
EnglishBreast appearance was not significantly different for women undergoing fewer treatments.
La apariencia de la mama no fue significativamente diferente para las mujeres que recibieron menos tratamientos.
EnglishThe European Women's Lobby represents over 3,000 different women's organisations across the EU.
El Lobby de Mujeres Europeas representa a más de 3.000 diferentes organizaciones de mujeres de toda la UE.
EnglishTo assess the effects of different corticosteroid regimens for women at risk of preterm birth.
Evaluar los efectos de diferentes regímenes de corticosteroides en las mujeres en riesgo de parto prematuro.
EnglishThe European Women' s Lobby represents over 3,000 different women' s organisations across the EU.
El Lobby de Mujeres Europeas representa a más de 3.000 diferentes organizaciones de mujeres de toda la UE.
EnglishWomen have different individual needs and interests.
Las mujeres tienen necesidades e intereses individuales.
EnglishSo the access to money, property and business - there are lots of different types of women in rural areas.
Así que dependiendo de su acceso a dinero, vivienda y negocios, hay muchos tipos diferentes de mujeres en las zonas rurales.
EnglishAt present, it does not take account of the different needs of women and their economic and social conditions.
En la actualidad, esto no tiene en cuenta las diferentes necesidades de las mujeres ni sus condiciones económicas y sociales.
EnglishAll human beings are equal, but gender means that men and women are different not only in physical terms, but also in mental and spiritual terms.
   – Señor Presidente, solo quiero hacer una observación sobre la ley de las consecuencias imprevistas.
EnglishWe should therefore do more to ensure that children, young people and women in different parts of the world know how to read.
Por tanto, tenemos que hacer más para asegurarnos que los niños, los jóvenes y las mujeres de diferentes partes del mundo sepan leer.
EnglishMany different women ’ s organisations have contacted me through the years and said that there is almost no point in applying for funds from the Daphne programme.
El procedimiento de solicitud exige tanto esfuerzo y causa tantos gastos que ni siquiera vale la pena intentarlo.
EnglishI fail to see how the Commissioner can speak of different equality measures for women when she does not contest this strategy.
No entiendo cómo la señora Comisaria puede hablar de distintas medidas de igualdad para las mujeres cuando no hace nada para impugnar esa estrategia.
EnglishThe report correctly underlines the health risks and various types of occupational diseases that can be different in men and women.
El informe insiste correctamente en los riesgos para la salud y en los distintos tipos de enfermedades profesionales que pueden variar entre hombres y mujeres.
EnglishNonetheless, we need to emphasise that some of the health problems experienced by women are different and therefore require specific action.
Sin embargo, es necesario poner de relieve que algunos problemas sanitarios que afectan a la mujer son distintos y, por lo tanto, requieren una actuación específica.
EnglishSince planned and expectant management may not be very different, women need to have appropriate information to make informed choices.
Debido a que el manejo programado y la conducta expectante pueden no ser muy diferentes, las mujeres deben disponer de información adecuada para tomar decisiones informadas.
EnglishReally, how can a society rightly maintain it is equal if men and women receive different pay for the same work in the same place?
Realmente, ¿cómo puede mantener una sociedad que es igualitaria, si los hombres y las mujeres perciben una retribución diferente por realizar el mismo trabajo en el mismo lugar?
EnglishBy nature men and women have different physical abilities and therefore some work is more suited to women and some more suited to men.
Por su naturaleza, hombres y mujeres poseen distintas capacidades físicas, y por consiguiente algunos trabajos son más apropiados para las mujeres, y otros lo son para los hombres.

Más szótárak

English
  • different women

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.