angol-spanyol fordítás erre a szóra: cut-off point

EN

"cut-off point" spanyol fordítás

EN cut-off point
volume_up
{főnév}

1. ipar

cut-off point

2. matematika

cut-off point

Példamondatok a(z) "cut-off point" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe summit Council has already agreed that there has to be a cut-off point.
El Consejo ya ha acordado que tiene que haber un límite.
EnglishWhat is crucial, though, is that, after those five or six years have elapsed, the cut-off point must be reached.
Pero al cabo de esos cinco o seis años debe entrar en acción la guillotina.
EnglishHowever, when you evaluate questions of political strategy, you have to decide on a cut-off point.
Sin embargo, desde el momento en que tratamos asuntos de estrategia política, debemos contemplar el horizonte.
EnglishAnd our cut-off point has to be a democratic China, a pole of stability in a multipolar, peaceful world.
Y el horizonte para nosotros debe ser una China democrática, polo de estabilidad en un mundo multipolar y pacífico.
EnglishParliament and the Commission are at one in wanting to increase that cut-off point to EUR 50 000 per transfer.
El Parlamento y la Comisión están contentísimos y querrían aumentar el correspondiente límite a 50.000 euros por transferencia.
EnglishWe should have set a cut-off point, but we failed to do so and now we have to continue and hope against hope for success.
Deberíamos haber fijado un punto de corte pero fracasamos y ahora debemos continuar y buscar el éxito contra toda esperanza.
EnglishFirstly, there is no cut-off point for mandatory adaptation of the countless existing situations to the new system and to the Treaty of Lisbon.
Este es el motivo por el que he presentado una enmienda para la introducción de una cláusula de este tipo.
EnglishThe question of where exactly the cut-off point between a retail loan and a non-retail loan should be, is subject to ongoing consideration.
La cuestión de dónde exactamente debería estar el punto de corte entre préstamos minoristas y no minoristas, está siendo debatida en este momento.
EnglishAt present, the arbitrary cut-off point of 75 % of GDP does not take account of important factors such as unemployment and peripherality.
En la actualidad, el límite arbitrario del 75 por ciento del PIB no tiene en cuenta factores importantes como, por ejemplo, el desempleo y el carácter periférico.
EnglishIn all labelling regimes there is a cut-off point born of the practical and scientific reality that it's the best we can do with the science we 've got.
En todos los regímenes de etiquetado existe un punto límite derivado de la realidad práctica y científica, que es lo mejor que podemos hacer con la ciencia que tenemos.
EnglishEven in the Security Council, the two sides to the debate have already agreed that there has to be a cut-off point, but of course they differ as to where that cut-off point is.
Incluso en el Consejo de Seguridad, los dos bandos del debate ya han acordado que tiene que haber un límite, pero, por supuesto, difieren sobre el punto en que se encuentra dicho límite.
EnglishWe have not yet slammed the door shut, but I believe that we have made a great advance by saying that the cut-off point will be at the end of a period of time - in 2009 as far as I am concerned.
Todavía no hemos dado el portazo de despedida, pero creo que hemos hecho grandes progresos al decir que la fecha límite será a finales de un período de tiempo, en el año 2009 por lo que yo sé.