angol-spanyol fordítás erre a szóra: cut flowers

EN

"cut flowers" spanyol fordítás

EN cut flowers
volume_up
{főnév}

cut flowers
Lastly, I would ask the Commission to press for cut flowers to remain in the low VAT band.
Por último, deseo abogar además por que la Comisión vele por que se aplique a las flores cortadas los tipos bajos de IVA.

Példamondatok a(z) "cut flowers" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIs this modest reduction in customs duties on cut flowers going to have a serious and lasting impact on Costa Rica and Colombia?
¿Va a tener efectos graves y duraderos esta modesta reducción en los aranceles aduaneros sobre la flor cortada en Costa Rica y Colombia?
Englishfreshly cut flowers
EnglishBut I am glad that the matter of cut flowers, which was causing quite a few problems in my own country, has at least been resolved.
Por lo demás, me alegra que por lo menos el expediente de las flores ornamentales, algo que en mi propio país conlleva bastantes problemas, se haya resuelto.
EnglishIn 1997 advertising campaigns were run to promote cut flowers produced in the EU when imports became cheaper thanks to the abolition of tariffs.
En 1997 se pusieron en marcha campañas publicitarias para promover la floricultura en la UE, cuando las importaciones se abarataron gracias a la supresión de aranceles.
EnglishIt is therefore not very likely that a slight increase in European customs duties will affect the general level of exports of cut flowers from Colombia.
Por consiguiente, no es muy probable que un pequeño incremento en los aranceles aduaneros afecte el nivel general de las exportaciones de flor cortada procedentes de Colombia.
EnglishIn the case of Costa Rica, where it is both plants and cut flowers that are affected, we do not share the concerns that have been expressed in various quarters either.
En el caso de Costa Rica, en donde los productos afectados son tanto las plantas como la flor cortada, tampoco compartimos la preocupación manifestada en diversos ámbitos.
EnglishIn the case of Colombia, which is the subject of the first part of your question, most of the exports concerned are cut flowers and the exports mainly go to the American market.
En el caso de Colombia, tema de la primera parte de su pregunta, la mayoría de las exportaciones afectadas son la flor cortada y las exportaciones destinadas principalmente al mercado estadounidense.
EnglishThere is no purpose in obliging, let us say, the countries of Central America to form a commercial union among themselves in which they are selling one another bananas and coffee and cut flowers.
No tiene ningún sentido obligar, pongamos por ejemplo, a los países de América Central a formar una unión comercial entre ellos en la que se vendan entre ellos plátanos, café y flores.