angol-spanyol fordítás erre a szóra: customs tariff

EN

"customs tariff" spanyol fordítás

EN customs tariff
volume_up
{főnév}

customs tariff
However, I question whether a simple reduction in the customs tariff will have the desired effect.
No obstante, pongo en duda que una simple reducción del arancel aduanero tenga el efecto deseado.
There is a lack of statistics and a lack of clarity in the application of the common customs tariff.
Destaca la falta de datos estadísticos y la falta de transparencia en la aplicación del arancel aduanero común.
arancel aduanero común

Hasonló fordítások a(z) "customs tariff" szóra spanyolul

customs főnév
customs melléknév
custom főnév
custom melléknév
tariff főnév
to tariff ige
Spanish

Példamondatok a(z) "customs tariff" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn fact, the green tariff is higher than the customs tariff.
En efecto, el tipo verde es superior al tipo arancelario.
EnglishThe common customs tariff is one of the most concrete signs of the common identity of the European Union.
Los aranceles aduaneros comunes son uno de los signos más concretos de la identidad común de la Unión Europea.
EnglishBut we need the common customs tariff and the rest to lay the foundations of such a service.
Pese a ello, realmente necesitamos impulsos en ese sentido, por ejemplo a través de los derechos de aduana comunes, etcétera.
EnglishIn their place I have tabled Amendment No 36, which requires the shift to the customs tariff system in 2006.
En su lugar, he presentado la enmienda 36, que exige la adopción del sistema de arancel único para el año 2006.
EnglishI must, however, remind you that the amounts proposed were calculated on the basis of the current customs tariff.
Sin embargo, debo recordarle que las sumas propuestas se calcularon sobre la base de los actuales aranceles.
EnglishWhat is the point of liberalizing trade by limiting tariff and customs barriers if this leads to ecological disasters?
¿De qué sirve liberalizar los intercambios limitando los obstáculos aduaneros y arancelarios y provocar desastres ecológicos?
EnglishBroadly speaking, there are two categories of obstacles, customs barriers, whether tariff or quantitative, and more technical barriers.
A grosso modo hay dos categorías de obstáculos, las barreras aduaneras, ya sean arancelarias o cuantitativas, y barreras más técnicas.
Englishcustoms tariff
EnglishSince 1991, the European Union has suspended, partially or in full, the common customs tariff duties on imports into the Canary Islands of a number of products.
En 1991, la Unión Europea suspendió, total o parcialmente, los contingentes arancelarios comunitarios para las importaciones de determinados productos a las Islas Canarias.
EnglishIn concrete terms, this deductible customs tariff amounts to a customs credit equal to the amount of duty that the exporter has incurred in the importing country.
En concreto, este derecho arancelario deducible se transforma en un crédito aduanero igual al importe del derecho de aduana que el exportador ha soportado en el país importador.
EnglishFrom 2006, there would no longer be anything but a common customs tariff which would have equal impact on the bananas of the poor of Africa and the bananas of the rich, the multinationals.
En 2006, habría un sólo arancel común que afectaría de la misma manera a los plátanos de los pobres de Africa y a los plátanos de los ricos de las multinacionales.
EnglishWe need economic nationalism, the re-establishment of customs and tariff barriers, Community preference in Europe and protection and national preference in France.
Necesitamos el nacionalismo económico, el restablecimiento de las fronteras aduaneras y arancelarias, la preferencia comunitaria en Europa y la protección y la preferencia nacional en Francia.
EnglishAt the same time, however, Mrs Péry considers it essential to modernize the fleet with vessels using more selective fishing gear, and also wishes to dismantle tariff and customs protection.
Péry estima indispensable la modernización de la flota pesquera con buques que utilizan herramientas de pesca más selectivas y quiere asimismo un desarme arancelario y aduanero.