angol-spanyol fordítás erre a szóra: criminality

EN

"criminality" spanyol fordítás

EN criminality
volume_up
{főnév}

criminality
Schengen is a mechanism that was invented to fight against criminality.
Señor Presidente, Schengen es un mecanismo que ha sido ideado para luchar contra la criminalidad.
International criminality is growing ever stronger.
La criminalidad internacional está creciendo incluso con más fuerza.
We know that criminality is not limited to our continent, but consists of worldwide networks.
Sabemos que la criminalidad no está limitada a nuestro continente, sino que consta de redes mundiales.

Szinonimák (angolul) a(z) criminality szóra:

criminality

Példamondatok a(z) "criminality" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishOthers have retained or reintroduced verification of double criminality.
Otros han mantenido o vuelto a introducir el control de la doble incriminación.
EnglishSuch cooperation will be an effective counter-measure to organized criminality.
Una cooperación semejante será una respuesta efectiva contra la delincuencia organizada.
EnglishThe unit is only to be involved with criminality committed by EU employees.
La unidad sólo debe ocuparse de los delitos cometidos por los empleados comunitarios.
EnglishThe cause, of course, is poverty, criminality and a breakdown in civil society.
Indudablemente la causa es la pobreza, la delincuencia y una crisis de la sociedad civil.
EnglishWhat is meant exactly by the term 'requirement of double criminality' ?
¿Qué hay que entender exactamente por "principio de doble responsabilidad penal" ?
EnglishWhat is meant exactly by the term 'requirement of double criminality '?
¿Qué hay que entender exactamente por " principio de doble responsabilidad penal "?
EnglishThe Council takes a very serious view of environmental criminality and its prevention.
El Consejo se toma muy en serio la cuestión de la delincuencia ambiental y su prevención.
EnglishLastly, I am wary of the trend to mix immigration and criminality.
Por último, desconfío de la tendencia a mezclar la inmigración con la delincuencia.
EnglishThe cause, of course, is poverty, criminality and a breakdown in civil society.
Así pues, por una parte estamos apoyándoles y, por otra, estamos desfavoreciendo ciertas acciones.
EnglishMr President, criminality is becoming increasingly international.
. (SV) Señor Presidente, la delincuencia se internacionaliza cada vez más.
EnglishNeither the issue of the intention to make profits nor the degree of criminality are clarified.
No se aclaran ni la intencionalidad lucrativa, ni la escala criminal.
EnglishMr President, criminality is becoming increasingly international.
Señor Presidente, la delincuencia se internacionaliza cada vez más.
EnglishMrs Hazan is right in urging the Council to ensure that this double criminality be abolished.
Dados los actuales indicadores, no fue en modo alguno oportuno.
EnglishCriminality is individual and should be punished in compliance with the laws of the Italian state.
La delincuencia es individual y debe ser castigada conforme a las leyes del Estado italiano.
EnglishPublicity is also one way of combating environmental criminality.
Una forma de prevenir la delincuencia medioambiental es mantener informada a la opinión pública.
EnglishIn fact, the main problem is not related to criminality.
De hecho, el principal problema no está relacionado con la delincuencia.
EnglishIt concerns the negative list and the abolition of dual criminality, as proposed by the Commission.
Se trata de la lista negativa y la supresión de la doble incriminación que propone la Comisión.
EnglishNetworks are the modern criminality, whether they are terrorist, paedophile, drug- or people-trafficking networks.
Todos somos democracias, tanto el Parlamento Europeo como cada uno de los países.
EnglishIt is important to clarify the legal situation and to dispense with the notion of dual criminality.
Es importante aclarar la situación legal y prescindir del principio de la punibilidad bilateral.
EnglishI also hope that, as regards the combating of criminality at these borders, the Russians?
También espero que, en lo que se refiere a la lucha contra la delincuencia en estas fronteras, los rusos...