angol-spanyol fordítás erre a szóra: criminal jurisdiction

EN

"criminal jurisdiction" spanyol fordítás

EN criminal jurisdiction
volume_up
{főnév}

1. jog

criminal jurisdiction
The European Union has firmly supported the historic project to establish a permanent international criminal jurisdiction with universal scope.
La Unión Europea ha apoyado decididamente el histórico proyecto de la creación de una jurisdicción penal internacional con carácter permanente y alcance universal.
Madam President, I am amazed that an honourable Member should describe euthanasia as a matter for national criminal jurisdiction covered by subsidiarity.
Señora Presidenta, me encuentro muy sorprendida de que un colega califique aquí la cuestión de la eutanasia como una cuestión propia de la subsidiariedad de la jurisdicción penal nacional.

Hasonló fordítások a(z) "criminal jurisdiction" szóra spanyolul

criminal főnév
criminal melléknév
jurisdiction főnév

Példamondatok a(z) "criminal jurisdiction" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishPrevention and settlement of conflicts of jurisdiction in criminal proceedings (debate)
Prevención y resolución de conflictos de jurisdicción en los procedimientos penales (debate)
EnglishPrevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings (
Prevención y resolución de conflictos de ejercicio de jurisdicción en los procedimientos penales (
English. - The Hague Programme addresses the case of conflicts of jurisdiction in criminal matters.
por escrito. - El Programa de la Haya aborda los casos de conflicto de jurisdicción en asuntos criminales.
EnglishWe need a criminal court with international jurisdiction, which can independently judge those accused of such atrocities.
Necesitamos un tribunal penal con jurisdicción internacional que pueda juzgar con independencia a los acusados de tales atrocidades.
EnglishSome people are asking where the International Criminal Court will have jurisdiction compared with the courts which already exist.
Algunos se preguntan para qué es competente un Tribunal Penal Internacional, qué es lo que le delimita de los Tribunales ya existentes.
EnglishFour EU Member States tabled specific proposals with the aim of preventing and settling conflicts of jurisdiction in criminal proceedings.
Cuatro Estados miembros de la UE presentaron propuestas específicas con objeto de evitar y resolver conflictos de jurisdicción en procedimientos criminales.
EnglishIt is essential to support this draft, even though there are practical problems in solving conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings.
Resulta esencial apoyar este borrador, aunque haya problemas prácticos al resolver conflictos de ejercicio de jurisdicción en procesos criminales.
EnglishI welcome this initiative on a framework decision on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings.
Doy la bienvenida a esta iniciativa sobre una Decisión marco sobre la prevención y resolución de conflictos de ejercicio de jurisdicción en los procesos penales.
English. - I voted in favour of the Weber report on the prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings.
por escrito. - He votado a favor del informe Weber sobre la prevención y resolución de conflictos de ejercicio de jurisdicción en los procedimientos penales.
EnglishWe should help them in the field of criminal jurisdiction, with their problems of corruption and also of trafficking in human beings, which is also a major problem throughout the region.
Debemos ayudar en el sector de la justicia, en los problemas de la corrupción y de la trata de personas, que representa un gran problema en toda la región.