angol-spanyol fordítás erre a szóra: coworkers

EN

"coworkers" spanyol fordítás

EN coworkers
volume_up
{többes szám}

coworkers (és: co-workers)
Connect immediately with your co-workers and with people in other organizations that use Lync
Conéctese de forma inmediata con compañeros de trabajo o con usuarios de otras organizaciones que usen Lync

Példamondatok a(z) "coworkers" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThey are getting phone calls with huge amounts of harassment to themselves and their co-workers.
Reciben llamadas de teléfono cargadas de acoso para ellas mismas y sus trabajadores.
EnglishIt does not concern the Members of Parliament, but rather our co-workers.
No afecta a los diputados, a nuestra corporación por así decirlo, sino a nuestros colaboradores.
Englishco-workers — and the men and women religious at work in this Church
y los religiosos y religiosas que trabajan en Cuba, sigan
English5:5), which makes nuns co-workers of the truth (cf. 3 Jn v. 8),
Jn 3, 8), partícipes de la obra de la Redención
English"It is the first task of priests as co-workers of
" Los presbíteros, como cooperadores de los Obispos, tienen
EnglishThis is a great way to keep copies of your important files and to share stuff with friends and co‑workers.
Es un modo excelente de mantener copias de tus archivos importantes y compartir tus cosas con amigos y colaboradores.
EnglishThrough ownership and participation, employees become co-workers and co-workers become sharers in ownership and management.
La participación y la propiedad transforman a los trabajadores en colaboradores y a estos en partícipes.
Englishbecome co-workers in the mystery of Redemption.
colaboradoras del misterio de la Redención.
EnglishAs co-workers of the Lord, you are God's field, God's building (cf. 1 Cor 3:9).
Como colaboradores del Señor, Ustedes son el campo de Dios, la edificación de Dios (cf. 1Co 3, 9) para que los fieles encuentren en Ustedes auténticos
EnglishPriests are your first co-workers in the sacramental communion of the priesthood, and you ought to show them a constant and privileged attention.
Son sus primeros colaboradores en la comunión sacramental del sacerdocio, a los que han de mostrar una constante y privilegiada cercanía.
EnglishAt an educational level, Mrs Hübner, I know that, with your co-workers, you have already organised a number of conferences to raise awareness.
Desde el punto de vista educativo, señora Hübner, sé que usted ya ha organizado, junto con sus colaboradores, una serie de conferencias de divulgación.
EnglishAt an educational level, Mrs Hübner, I know that, with your co-workers, you have already organised a number of conferences to raise awareness.
Desde el punto de vista educativo, señora Hübner, sé que usted ya ha organizado, junto con sus colaboradores, una serie de conferencias de divulgación.
EnglishMt 13:47) to the hands of the Apostles and of their successors and co-workers, the Bishops and priests.
El Señor quiso dejar las redes del «reino de los cielos» (Mt 13, 47) en las manos de los Apóstoles, de sus sucesores y colaboradores: los obispos y los presbíteros.
EnglishMr President, words of thanks have already been addressed to Mrs Schreyer, the Belgian Presidency for its commitment, and to all fellow MEPs and co-workers.
. (NL) Señor Presidente, ya se han dirigido palabras de agradecimiento hacia la Sra. Schreyer y hacia la Presidencia belga por su esfuerzo, así como a todos los colegas y colaboradores.
EnglishI take the view that Dr Busek is one of our most outstanding co-workers in the broader sense of the word, who is committed to the region and knows what is going on in it.
Opino que el Dr. Busek es uno de nuestros colaboradores más importantes en el más amplio sentido de la palabra, que está comprometido en la zona y sabe lo que está pasando allí.
EnglishMt 13:47) to the hands of the Apostles and of their successors and co-workers, the Bishops and priests.
Mc 1, 17). El Señor quiso dejar las redes del «reino de los cielos» (Mt 13, 47) en las manos de los Apóstoles, de sus sucesores y colaboradores: los obispos y los presbíteros.