angol-spanyol fordítás erre a szóra: corporal

EN

"corporal" spanyol fordítás

ES

"corporal" angol fordítás

volume_up
corporal {mn hímn./nőn.}
EN

EN corporal
volume_up
{főnév}

1. vallás

corporal (és: corporale)
volume_up
corporal {hímn.}
The present government offers its people ferocious corporal punishment.
El actual Gobierno ofrece a su pueblo un castigo corporal tremendo.
In Malaysia, over 10 000 people suffer from this form of corporal punishment every year.
En Malasia, más de 10 000 personas sufren de esta forma de castigo corporal cada año.
It took a long time to suppress corporal punishments and death penalty.
Se necesitó tiempo para eliminar los castigos corporales y la pena de muerte.

2. egyéb

corporal (és: gap, line, rope, stub)
volume_up
cabo {hímn.}
I too now call for Corporal Shalit’ s immediate release.
También yo pido ahora la liberación inmediata del cabo Shalit.
I too now call for Corporal Shalit’s immediate release.
También yo pido ahora la liberación inmediata del cabo Shalit.
Corporal Gilad Shalit, who has been held hostage for 1 355 days, must be released as soon as possible.
El cabo Gilad Shalit, que lleva retenido 1 355 días, debe ser liberado cuanto antes.
corporal

Szinonimák (angolul) a(z) corporal szóra:

corporal

Szinonimák (spanyolul) a(z) corporal szóra:

corporal

Példamondatok a(z) "corporal" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt took a long time to suppress corporal punishments and death penalty.
Se necesitó tiempo para eliminar los castigos corporales y la pena de muerte.
English. - Mr President, the Commission condemns the use of corporal punishment.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, la Comisión condena el uso de castigos corporales.
EnglishFurthermore, these Hamas-controlled militias have yet to release kidnapped Corporal Shalit.
Además, estas milicias controladas por Hamás tienen todavía que liberar al secuestrado sargento Shalit.
EnglishAnd non-repatriation in the event that the applicant is at risk of the death penalty or corporal punishment.
Y la no repatriación en el caso de que exista riesgo de que se impongan al solicitante la pena de muerte o castigos corporales.
EnglishHowever, progress on the adoption of legislation banning corporal punishment of children in EU Member States is slow.
No obstante, el trabajo legislativo para prohibir los castigos corporales a los niños en los Estados miembros de la UE transcurre con gran lentitud.
EnglishThere is at present no proposal before the Council to establish a European Union ban on corporal punishment of children in European Union Member States.
   Actualmente el Consejo no ha recibido ninguna propuesta de que la Unión Europea prohíba el castigo físico a los niños en los Estados miembros.
EnglishPrisoners often suffer torture, corporal punishment such as flogging, beating, electric shocks and the deliberate withholding of medical assistance.
Con frecuencia, los prisioneros sufren torturas, castigos corporales como azotes, golpes, descargas eléctricas y la negación deliberada de asistencia médica.
EnglishIn my home country, Sweden, where corporal punishment is banned, every child at nursery school and all young people know that adults may not strike a child.
En mi país, Suecia, el castigo físico está prohibido, y todos los niños que van a la escuela y todos los jóvenes saben que los adultos no pueden pegar a los niños.
EnglishMr President, traditional Islamic Sharia law, which is applied even in many moderate Islamic countries, permits corporal punishment for infringements of the law.
Señor Presidente, la ley islámica tradicional, que se aplica incluso en muchos países islámicos moderados, permite los castigos corporales en caso de infracción de la ley.
EnglishWe are pleased to note that the persons who are persecuted for their sexual orientation, for their state of health, who suffer corporal punishment or genital mutilation are protected.
Nos complace observar que se protege a las personas que son perseguidas por su orientación sexual, por su estado de salud, y las que sufren castigos corporales o la mutilación de genitales.