angol-spanyol fordítás erre a szóra: concern with regard

EN

"concern with regard" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "concern with regard".

Példamondatok a(z) "concern with regard" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFurthermore, there is reason for great concern with regard to the Commission's policy.
La política de la Comisión también es motivo de una profunda preocupación.
EnglishI share Mr Schwab's concern with regard to the progress of public debt.
Coincido con el señor Schwab en mostrar mi preocupación por la marcha de la deuda pública.
EnglishMy primary concern in regard to the funds is under-utilization.
Mi preocupación mayor respecto a los Fondos es su infrautilización.
EnglishAllow me to explain my concern with regard to the Council.
Permítanme manifestar mi preocupación con respecto al Consejo.
EnglishNeedless to say, there are also areas of concern with regard to the 1997 discharge.
Obviamente, señor Presidente, todavía existen puntos de preocupación en relación con la aprobación de la gestión 1997.
EnglishAnother matter of concern with regard to this Community action is the decision-making process.
Otro punto de preocupación con referencia a la actuación conjunta que se debate es el modo de la toma de decisiones.
EnglishWe are also pleased to note that the rapporteur has taken a keen interest in our concern with regard to this matter.
Comprobamos con satisfacción que la ponente ha sido sensible a nuestra preocupación en este ámbito.
EnglishSome of you have expressed your concern with regard to the careful monitoring of the Bank's activities.
Alguno de ustedes ha expresado su preocupación respecto de la supervisión prudencial de la actividades del Banco.
EnglishSome of you have expressed your concern with regard to the careful monitoring of the Bank' s activities.
Alguno de ustedes ha expresado su preocupación respecto de la supervisión prudencial de la actividades del Banco.
EnglishSo, allow me to assure you that the Council fully shares Mrs Kinnock's concern with regard to the situation.
Permítanme garantizarles que el Consejo comparte completamente la preocupación del diputado por esta situación.
EnglishCertainly, at the moment, standards vary, causing a great deal of concern with regard to road safety.
Es cierto que en la actualidad las normas varían según los países, lo que causa muchas inquietudes acerca de la seguridad vial.
EnglishThe Arctic is not only a concern with regard to the climate, it also involves something of a potential for conflict.
El Ártico no sólo constituye una preocupación con respecto al clima, también implica un potencial para el conflicto.
EnglishI would also, however, like to communicate my concern with regard to the implementation of the lifelong learning programme.
Pero me gustaría transmitirles también mi preocupación respecto al desarrollo del programa de aprendizaje permanente.
EnglishA second reason for my concern with regard to Mercosur lies in the stability and political course of this collaboration.
La segunda causa de mi preocupación respecto a Mercosur tiene que ver con la estabilidad y rumbo político de esta cooperación.
EnglishI therefore share Mr Waddington's concern with regard to the need for the professional diversification of female workers.
Comparto, por tanto, la preocupación de la Sra. Waddignton sobre la necesaria diversificación profesional de las trabajadoras.
EnglishThe European Parliament has often expressed its concern with regard to drugs and called for more effective action to counter their use.
El Parlamento Europeo ha expresado a menudo su preocupación por el doping y ha exigido que se adopten medidas más eficaces contra el mismo.
EnglishThe expressions of the Union's concern in regard to the human rights situations in countries will not be confined to formal resolutions.
Otro planteamiento eficaz es el tipo de diálogo sobre derechos humanos que la Unión ha iniciado, por ejemplo, con China, y el diálogo UE-Irán.
EnglishOur primary concern with regard to the Charter of Fundamental Rights is that it must not conflict with the European Convention.
Nuestra preocupación principal por lo que se refiere a la Carta de los Derechos Fundamentales es que no tiene que estar en conflicto con el Convenio Europeo.
EnglishI hope that this complex problem of Afghanistan will not be one of the causes for concern with regard to this alliance's future effectiveness.
Espero que este complejo problema de Afganistán no sea una de las causas de preocupación con respecto a la futura efectividad de esta alianza.
EnglishThe expressions of the Union's concern in regard to the human rights situations in countries will not be confined to formal resolutions.
Las expresiones de la preocupación de la Unión respecto a la situación de los derechos humanos en los países no se limitará a resoluciones formales.

Más szótárak

English
  • concern with regard

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.