angol-spanyol fordítás erre a szóra: competent national authorities

EN

"competent national authorities" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "competent national authorities".

Hasonló fordítások a(z) "competent national authorities" szóra spanyolul

competent melléknév
national főnév
national melléknév
nation főnév
authorities főnév
author főnév
authority főnév

Példamondatok a(z) "competent national authorities" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThat is a matter for the competent national authorities.
Esta es una cuestión que atañe a las autoridades nacionales competentes.
EnglishA refusal to grant the residence visa must be contested before the competent national authorities.
La denegación de un permiso de residencia se debe impugnar ante las autoridades nacionales competentes.
EnglishAll decisions will be taken by the competent national authorities who will be handling the cases.
Todas las decisiones son adoptadas por las autoridades nacionales competentes que tratan estas cuestiones.
EnglishThe directive states that retained data can only be accessible to the competent national authorities.
La Directiva afirma que a los datos retenidos sólo pueden tener acceso las autoridades nacionales competentes.
EnglishThe application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities.
La aplicación de medidas coercitivas corresponderá exclusivamente a las autoridades nacionales competentes.
EnglishThe competent national authorities of fourteen Member States sent their official notifications on 20 July 1999.
Las autoridades nacionales competentes de 14 Estados miembros transmitieron sus notificaciones oficiales el 20 de julio de 1999.
EnglishAs a result, the organization of education in the Member States is a matter for the competent national authorities.
Como resultado, la organización de la educación en los Estados miembros es responsabilidad de las autoridades nacionales competentes.
EnglishThe information is to be collected either from the competent national authorities or directly from economic agents.
Esta información estadística debe ser recogida o bien por las autoridades nacionales competentes, o directamente por los agentes económicos.
EnglishTherefore, it is the competent national authorities who carry out regular inspection of the control arrangements set up for the purpose.
Por ello, son las autoridades nacionales competentes las que frecuentemente vigilan los regímenes de control establecidos al efecto.
EnglishIn this context, it will instruct the European Aviation Safety Agency to carry out inspections of the competent national authorities.
En efecto, las medidas de prohibición deben aplicarse en el conjunto del territorio de la Comunidad y adoptarse sobre la base de criterios comunes.
EnglishMoreover, whenever it is deemed appropriate, OLAF liaises closely with the competent national authorities on progress in such matters.
Además, siempre que se estima apropiado, la OLAF colabora estrechamente con las autoridades nacionales competentes para el progreso en estos asuntos.
EnglishThe competent national authorities, moreover, must at least be involved in the process of recognising third-country control bodies.
Además, las autoridades nacionales competentes han de estar implicadas por lo menos en el proceso de reconocer a los organismos de control en los terceros países.
EnglishIn addition to these new Members there are three others, designated by the competent national authorities, to replace others who have left office.
Aparte de estos nuevos diputados, tenemos otros tres, designados por las autoridades competentes nacionales para remplazar a otros que han causado baja.
EnglishI agree with Amendment 15, which proposes establishing a special relationship between the national unit and the competent national authorities.
Estoy de acuerdo con la enmienda 15, que propone especificar las relaciones entre la unidad nacional y las autoridades competentes reglamentadas por el Derecho nacional.
EnglishIf market players would reduce or limit competition, the competent national authorities shall intervene in the best interests of the citizens.
En el caso de que los agentes del mercado redujeran o limitaran la competencia, las autoridades nacionales competentes harían bien en intervenir por el bien de los ciudadanos.
EnglishExplanations will be requested from the competent national authorities and it will be made clear to them that they must comply with Community legislation without delay.
Se van a pedir explicaciones a las autoridades nacionales competentes y se les va a exponer que deben cumplir la legislación comunitaria sin dilación alguna.
EnglishThe Council considers it necessary to improve cooperation between the competent national authorities and the Commission services involved in spending activities.
El Consejo considera necesario mejorar la colaboración entre las autoridades nacionales competentes y los servicios de la Comisión interesados en la actividad de gasto.
EnglishIndividual Member States must organise the competent national authorities, liaise with the European body and adopt the sustainability criteria as binding.
Los Estados miembros individuales deben organizar a las autoridades nacionales competentes, unirse al cuerpo europeo y adoptar los criterios de sostenibilidad como vinculantes.
EnglishMany meetings have been held with all stakeholders in the process - manufacturers, competent national authorities, retailers, and numerous non-governmental organisations.
Se han celebrado muchas reuniones con todos los interesados en el proceso: fabricantes, autoridades nacionales competentes, minoristas y numerosas organizaciones no gubernamentales.
EnglishThe fight against racist incidents is first and foremost the responsibility of Member States and complaints must therefore be addressed to the competent national authorities.
La lucha contra los incidentes racistas es primordialmente competencia de los Estados miembros, por lo que se deben dirigir las reclamaciones a las autoridades nacionales competentes.

Más szótárak

English
  • competent national authorities

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.