angol-spanyol fordítás erre a szóra: compensation can

EN

"compensation can" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "compensation can".

Példamondatok a(z) "compensation can" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishNor can compensation be claimed on account of the enlargement of the European Union.
Tampoco se pueden reclamar compensaciones por la ampliación de la Unión Europea.
EnglishIf passengers are not even given any information about compensation, what can they do?
Si no se informa a los pasajeros sobre las indemnizaciones, ¿qué pueden hacer?
EnglishIf passengers are not even given any information about compensation, what can they do?
Si no se informa a los pasajeros sobre las indemnizaciones,¿qué pueden hacer?
EnglishIn this way the agrimonetary compensation can be neutral in the budget.
De esta forma, se favorece la neutralidad presupuestaria de las compensaciones agromonetarias.
EnglishOther techniques such as block-based motion compensation can be applied to further reduce
Para reducir aún más los datos, se pueden aplicar otras técnicas como la compensación de movimiento
EnglishYou can provide compensation by increasing engine power, so that the mesh size is not so critical.
Se puede compensar aumentando la fuerza del motor.
EnglishNeither majority votes nor fleeting compensation can prevent an injustice from being an injustice.
Ni las votaciones por mayoría, ni las indemnizaciones al vuelo pueden hacer que una injusticia no sea una injusticia.
EnglishFrom the savings, the farmers in revaluing countries can receive compensation afterwards.
Los agricultores de los países que revalúan su moneda podrán percibir posteriormente ayudas compensatorias procedentes de los ahorros.
EnglishIn practice we do not know how this compensation can operate or how the designers will be able to obtain maximum value from their rights.
En la práctica, nadie sabe cómo podrá aplicarse esta remuneración ni cómo los creadores podrán hacer valer sus derechos.
EnglishThe compensation arrangement can, in my opinion, best be arranged between the market parties concerned without outside interference.
A mi entender, el acuerdo de compensación puede mejorarse preferiblemente entre las partes del mercado implicadas sin interferencia externa.
EnglishI should also like to point out that raising the level of compensation can be no excuse for negligence in terms of prevention.
También quisiera indicar que elevar el nivel de compensación no puede servir en absoluto de excusa para actuar negligentemente con respecto a la prevención.
EnglishOn our scarred continent with its crowded history there are some old scores where restitution and compensation can only ever be relative.
En nuestro continente plagado de cicatrices con su abultada historia, hay algunas viejas cuentas en que la restitución y la compensación solo pueden ser relativas.
EnglishHowever, we know that civil actions and the associated major compensation claims, etc. can inflict far more damage than criminal proceedings.
Sin embargo, sabemos que los procedimientos civiles y los importantes recursos de reparación asociados, etc. pueden causar mucho más daño que los procedimientos penales.
EnglishI think that is right, and I also think it right that the victims' relatives should be compensated, even though compensation can never bring back those who lost their lives.
Considero que era un deber mostrar un rechazo, tal como lo es que los deudos sean resarcidos, aunque nada devolverá la vida a quienes han muerto.
EnglishI think that is right, and I also think it right that the victims ' relatives should be compensated, even though compensation can never bring back those who lost their lives.
Considero que era un deber mostrar un rechazo, tal como lo es que los deudos sean resarcidos, aunque nada devolverá la vida a quienes han muerto.
EnglishOnly if the conditions are clearly formulated can compensation be applied for so as not to jeopardise the financial viability of some government services.
Solo si las condiciones están claramente formuladas podrá pedirse una compensación para no poner en peligro la viabilidad económica de algunos servicios gubernamentales.
EnglishWe are calling for this once again today, as properly working entry prices are the compensation that our growers can reasonably expect when its entry into force is agreed upon.
Insistimos hoy en ello, una vez más, pues el buen funcionamiento de los precios de entrada es la lógica contrapartida que pueden esperar nuestros agricultores cuando se decida su entrada en vigor.

Más szótárak

English
  • compensation can

Még több a angol-magyar szótárban.