angol-spanyol fordítás erre a szóra: compatibility between the

EN

"compatibility between the" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "compatibility between the".

Hasonló fordítások a(z) "compatibility between the" szóra spanyolul

compatibility főnév
between prepozíció
the határozószó
Spanish
the névelő
Spanish
the
to the prepozíció
Spanish

Példamondatok a(z) "compatibility between the" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe are reasonably and sensibly seeking to ensure compatibility between schemes.
Pretendemos asegurar de forma cabal y razonable la compatibilidad entre sistemas.
EnglishFirstly, the compatibility between this regulation and the directive we adopted.
En primer lugar, la compatibilidad entre este Reglamento y la Directiva que aprobamos.
EnglishThis is a very important precondition for compatibility between family life and work.
Esta es una condición previa muy importante para la compatibilidad entre vida familiar y trabajo.
EnglishWe will be sending one expert to make sure that there is compatibility between the project and EU policy.
Enviaremos un experto para asegurarnos de que haya compatibilidad entre el proyecto y las políticas de la UE.
EnglishThe call for compatibility between new systems and with existing systems is in line with Parliament's demands.
La propuesta de compatibilidad entre los nuevos sistemas y los ya existentes concuerda con lo exigido por el Parlamento.
EnglishOur challenge is to create a balance and compatibility between the right to privacy and the right of free access to information.
Nuestro reto es equilibrar y hacer compatible el derecho a la privacidad con el derecho a la libre información.
EnglishSecondly, creating compatibility between flexibility and transparency is a key issue for the credibility of the overall system.
En segundo lugar, hacer compatible la flexibilidad y la transparencia constituye un tema fundamental para la credibilidad del conjunto del sistema.
EnglishBut we also need compatibility between all the factors associated with venture capital and with mixed public/private funding.
Pero también necesitamos compatibilidad entre todo lo que tiene que ver con capital de riesgo, con la financiación mixta entre créditos públicos y privados.
EnglishBut we also need compatibility between all the factors associated with venture capital and with mixed public/ private funding.
Pero también necesitamos compatibilidad entre todo lo que tiene que ver con capital de riesgo, con la financiación mixta entre créditos públicos y privados.
EnglishIn this – as everyone here has pointed out – compatibility between work and family life is of enormous importance and is much to be valued.
A este respecto –como todos han señalado–, la compatibilidad entre la vida laboral y familiar reviste una importancia enorme y tiene un gran valor.
EnglishIn this – as everyone here has pointed out – compatibility between work and family life is of enormous importance and is much to be valued.
A este respecto – como todos han señalado–, la compatibilidad entre la vida laboral y familiar reviste una importancia enorme y tiene un gran valor.
EnglishWe also attach great importance to ensuring compatibility between our energy policy and the Community's environmental objectives.
Asimismo, concedemos gran importancia al hecho de garantizar la compatibilidad de nuestra política energética con los objetivos medio ambientales de la Comunidad.
EnglishFourthly, uncertainty over compatibility between the logic of Monetary Union and the strategy to boost growth and employment.
En cuarto lugar, por fin, incertidumbre sobre la compatibilidad entre la lógica propia de la Unión Monetaria y la estrategia para impulsar el crecimiento y el empleo.
EnglishCompatibility between national legislation and the treaties is not a matter for the Council, nor is it a matter for the Agency for Fundamental Rights.
La compatibilidad entre la legislación nacional y los tratados no es asunto del Consejo, ni tampoco de la Agencia de los Derechos Fundamentales.
EnglishCompatibility between the internal market and the public interest must be ensured in every case where an apparent contradiction is noted.
Hay que garantizar la compatibilidad entre el mercado interior y el interés público, y esto en todos los casos en los que se observa una contradicción manifiesta.
EnglishFinally, Member States need to improve the compatibility between their national fiscal arrangements and EU budgetary commitments.
Por último, los Estados miembros deben mejorar la compatibilidad entre sus reglamentaciones presupuestarias internas y los compromisos presupuestarios en el marco de la Unión.
EnglishThe idea of compatibility between a precautionary principle and the World Trade Organisation seems to be gaining ground and that is to be welcomed.
La idea de la compatibilidad entre el principio de cautela y la Organización Mundial del Comercio parece estar ganando terreno, lo cual es motivo de satisfacción.
EnglishSecond, there is an expert group which meets three times per year and they examine the problems of compatibility between European and national legislation.
Segundo, existe un grupo de expertos que se reúne tres veces al año y que examina los problemas de compatibilidad entre la legislación europea y las legislaciones nacionales.
EnglishNeedless to say, I support the amendments which recognize not only the lesser-populated regions but also the total compatibility between the GSM and the UMTS systems.
Ni que decir tiene que apoyo las enmiendas que tienen en cuenta, por una parte, las regiones menos pobladas y, por otra, la compatibilidad total entre el GSM y el UMTS.
EnglishSome of the factors involved in competitiveness include - as Mrs Plooij has identified - the single market and coordination and compatibility between Member States.
Algunos de los factores involucrados en la competitividad incluyen -como ha indicado la Sra. Plooij- el mercado único y la coordinación y compatibilidad entre Estados miembros.

Más szótárak

English
  • compatibility between the

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.