angol-spanyol fordítás erre a szóra: comparison between the

EN

"comparison between the" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "comparison between the".

Hasonló fordítások a(z) "comparison between the" szóra spanyolul

comparison főnév
between prepozíció
the határozószó
Spanish
the névelő
Spanish
the
to the prepozíció
Spanish

Példamondatok a(z) "comparison between the" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishEven a comparison between the Eurozone and the zone beyond it is not straightforward.
Tampoco es fácil comparar, ni siquiera, la unión monetaria con la "no-unión" monetaria.
EnglishI do not believe, however, that one can make a comparison between tobacco products and alcohol.
No obstante, no creo que se pueda establecer una comparación entre el tabaco y el alcohol.
EnglishEven a comparison between the Eurozone and the zone beyond it is not straightforward.
Si esto es así¿qué es lo que está fallando en Europa?
EnglishIn this context, a comparison between States could lead to the use of best practices.
En este marco, una comparación entre Estados puede, efectivamente, desembocar en una mejora de las prácticas.
EnglishAllow me to draw a comparison between this and a sporting competition.
Permítame una comparación con una competición deportiva.
Englishthere's simply no comparison between filter coffee and instant
el café de filtro no admite comparación con el instantáneo
EnglishMr President, I don't believe I ever drew any comparison between the regimes in Belgrade and Zagreb.
Señor Presidente, no creo haber hecho jamás la comparación entre el régimen de Belgrado y el de Zagreb.
EnglishMr President, I do n't believe I ever drew any comparison between the regimes in Belgrade and Zagreb.
Señor Presidente, no creo haber hecho jamás la comparación entre el régimen de Belgrado y el de Zagreb.
EnglishThere is no comparison between the reactor that exploded in Chernobyl and those installed in the Czech Republic.
No hay comparación entre el rector que explotó en Chernóbil y los que se han instalado en la República Checa,
EnglishIts purpose will be to allow a comparison between the implementation and the results of the various programmes.
Su finalidad será la de permitir una comparación entre la creación y los resultados de los diferentes programas.
EnglishWe want a comparison between the data supplied by the Member States to the ECB and that supplied to Eurostat.
Queremos una comparación entre los datos suministrados por los Estados miembros al BCE y los suministrados a Eurostat.
EnglishA total of seven trials provided sufficient data for inclusion in the comparison between CBT and controls.
Un total de siete ensayos proporcionaron datos suficientes para su inclusión en la comparación entre la TCC y los controles.
EnglishThe agreement includes a controversial comparison between this data and data from databases on immigrants.
El acuerdo incluye una comparación controvertida entre estos datos y los datos procedentes de bases de datos sobre inmigrantes.
English. - I just want to say that I do not like that comparison between sheep and people very much.
Presidente de la Comisión. - Quiero únicamente manifestar que no es muy de mi agrado esa comparación entre personas y ovejas.
EnglishThis will allow consumers to make a direct comparison between different offers presented in a standard, comparable way.
Esto permitirá a los consumidores hacer comparaciones directas entre distintas ofertas presentadas en una forma estándar y comparable.
EnglishIn particular, it draws a comparison between all the Central Asian republics and the Commission shares your rapporteur's concerns.
Éste establece una comparación entre todas las repúblicas de Asia central. La Comisión comparte las preocupaciones del ponente.
EnglishIs there a credible comparison between the attractiveness of the US Green Card and comparable systems, and what we want to do in Europe?
¿Puede compararse el aliciente de la tarjeta verde de EEUU y los sistemas comparables, con lo que queremos hacer en Europa?
EnglishWe will try to prevent the comparison between the two, suggested by the word'similar ' in the amendment, by a split vote.
Vamos a intentar evitar, mediante una votación por partes, la comparación entre ambos que sugiere la palabra similar que figura en la enmienda.
EnglishWe will try to prevent the comparison between the two, suggested by the word 'similar' in the amendment, by a split vote.
Vamos a intentar evitar, mediante una votación por partes, la comparación entre ambos que sugiere la palabra similar que figura en la enmienda.
EnglishIf we were then to make a similar comparison between the 12 countries of the euro and the dollar area, the result would be an overwhelming victory.
Si hiciéramos una comparación entre los doce Estados del euro y la zona dólar, resultaría rápidamente una mayoría aplastante.

Más szótárak

English
  • comparison between the

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.