EN cod
volume_up
{főnév}

cod (és: codfish, codling)
volume_up
bacalao {hímn.}
Sweden plans to introduce a unilateral moratorium on cod fishing in the Baltic.
Suecia va a introducir una moratoria unilateral para la pesca del bacalao en el Báltico.
However, doing nothing in the light of declining cod stocks is not an option.
Sin embargo, no es posible no hacer nada ante el descenso de las poblaciones de bacalao.
The report is designed to protect juvenile cod in the Irish Sea.
El informe está diseñado para proteger a los alevines de bacalao del Mar de Irlanda.

Szinonimák (angolul) a(z) cod szóra:

cod
COD

Példamondatok a(z) "cod" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English(09062/2/2006 – C6-0189/2006 – 2004/0168(COD)) (Rapporteur: Jan Olbrycht) (A6-0227/2006).
(09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD)) (Ponente: Jan Olbrycht) (A6-0227/2006).
English(13376/1/2005 C6-0090/2006 2000/0069(COD)) (Rapporteur: Ulrich Stockmann) (A6-0212/2006).
(13376/1/2005 C6-0090/2006 2000/0069(COD)) (Ponente: Ulrich Stockmann) (A6-0212/2006).
EnglishThe threats to cod are many, but, despite everything, the greatest threat is illegal fishing.
Las amenazas son muchas, pero, a pesar de todo, la mayor es la pesca ilegal.
EnglishEvery cod recovery plan introduces even tougher regulations and even tougher draconian measures.
Cada plan nuevo presenta reglamentos aún más duros y medidas draconianas también más duras.
EnglishThe Commission presented us with an initial proposal which treated the situations of hake and cod equally.
La Comisión acabó dándonos la razón y presentó luego dos propuestas separadas.
EnglishWe have received similar reactions to the recovery plan for cod in the northern waters of the Community.
Y es precisamente este espíritu el que también necesitamos para las aguas meridionales.
English(09059/4/2006 – C6-0187/2006 – 2004/0167(COD)) (Rapporteur: Giovanni Claudio Fava) (A6-0225/2006), and
(09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD)) (Ponente: Giovanni Claudio Fava) (A6-0225/2006), y
EnglishIn my opinion, with regard to respect for fish and cod, the European Parliament has done well.
Creo que, en lo que al respeto a los peces y a los bacalaos se refiere, el Parlamento Europeo ha obrado bien.
EnglishWe all have to accept that this is about the protection of juvenile cod in the Irish Sea.
Todos debemos reconocer que lo que se pretende es proteger a la población de peces juveniles en el Mar de Irlanda.
EnglishHas the Commission submitted a proposal including measures to recover the stocks of cod and hake?
Nadie lo ha discutido esta tarde. Por ello, la merluza no puede quedar fuera si queremos ser consecuentes.
EnglishIt is indefensible that the Antarctic cod is on the verge of being wiped out as a result of this illegal fishing.
Es injustificable que la merluza austral esté siendo exterminada a causa de esta pesca ilegal.
EnglishFishing for haddock and whiting should also be suspended because too many cod are caught with them.
También debería suspenderse la pesca de eglefino y de pescadilla, ya que junto a éstos se pescan muchos bacalaos.
English[PE-CONS 3641/2002 - C5-0321/2002 - 2000/0259(COD)].
[PE-CONS 3641/2002 - C5-0321/2002 - 2000/0259(COD)].
English[PE-CONS 3652/2002 - C5-0469/2002 - 2002/0323(COD)]
[PE-CONS 3652/2002 - C5-0469/2002 - 2002/0323(COD)]
English[PE-CONS 3663/2002 - C5-0486/2002 - 2000/0158(COD)]
[PE-CONS 3663/2002 - C5-0486/2002 - 2000/0158(COD)]
English[PE-CONS 3662/2002 - C5-0487/2002 - 2000/0159(COD)]
[PE-CONS 3662/2002 - C5-0487/2002 -2000/0159(COD)]
EnglishTens of thousands of big mature cod are being caught around the Faroes and Iceland where they have no CFP.
Alrededor de las Islas Faroe e Islandia, donde no aplican la PPC, se capturan cientos de miles de bacalaos grandes.
English[COM(2002) 207 - C5-0292/2002 - 2002/0123(COD)];
[COM(2002) 207 - C5-0292/2002 - 2002/0123(COD)];
English(COM(2003) 379 – C5-0365/2003 – 2003/0139(COD)).
[COM(2003) 379 – C5-0365/2003 -2003/0139(COD)]
English(15331/1/2003 – C5-0023/2004 – 2003/0115(COD)).
(15331/1/2003 – C5-0023/2004 – 2003/0115(COD)).