angol-spanyol fordítás erre a szóra: characteristics

EN

"characteristics" spanyol fordítás

EN characteristics
volume_up
{többes szám}

characteristics (és: features, specifications, traits, feature set)
The two drugs have different in vitro pharmacokinetic characteristics.
Los dos fármacos tienen diferentes características farmacocinéticas in vitro.
relation between the Gospel and culture (the dominant characteristics of the
entre Evangelio y cultura (las características dominantes de la cultura
The characteristics which differentiate the ministerial priesthood of
Las características que diferencian el sacerdocio ministerial de los

Szinonimák (angolul) a(z) characteristic szóra:

characteristic

Példamondatok a(z) "characteristics" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis describes tissue characteristics. These are pre-determined in the genotype.
La tipificación de HLA es importante para la preparación de transplantes alógenos.
EnglishTwo apparently opposing characteristics are needed for this: humility and tenacity.
Para ello, se necesitan dos cualidades aparentemente opuestas: humildad y tenacidad.
EnglishWe have, then, always respected the specific characteristics of sport.
Por consiguiente, la especificidad del deporte, sí, la hemos respetado siempre.
EnglishThis is because agriculture and fisheries have similar characteristics for us Europeans.
Porque pesca y agricultura presentan para nosotros, europeos, caracteres similares.
EnglishIt is a complex, multidimensional sector with dispersed social characteristics.
Los ciudadanos esperan que hagamos una gestión correcta de los recursos de la Unión Europea.
Englishcharacteristics of a school which would present itself as Catholic".(2)
de una escuela que quiere definirse y presentarse como católica »,(2)
Englishliving memories of the Apostles and the early Martyrs, her characteristics
jubilar” a la tumba de San Pedro y el encuentro con su Sucesor: se
EnglishParts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (vote)
Tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada) (votación)
EnglishIt cannot simply be a multi-annual programme with the same characteristics as the previous one.
Tiene que saber escoger, seleccionar, acotar, concretar, acentuar y, sobre todo, priorizar.
EnglishThe treaty endows the European Union with the characteristics of a state.
Ni siquiera se ha sometido a debate en el Parlamento lituano.
EnglishThe main characteristics of low competitiveness continue being addressed in an inadequate way.
Las principales rasgos de la baja competitividad continúan combatiéndose de modo deficiente.
Englishlife and protecting it in conformity with its own definite characteristics,
Y por lo mismo, al promover la vida religiosa y protegerla
EnglishThis must be done whilst respecting their specific religious beliefs and cultural characteristics.
Y todo ello con pleno respeto a sus creencias religiosas y rasgos culturales específicos.
EnglishThe single sky is losing one of its major distinguishing characteristics.
El cielo único está perdiendo uno de sus rasgos distintivos.
EnglishI would ask you to stand by the original, namely ‘ sociological characteristics of Chechen society’.
   El original dice, sin duda,« sociedad», así que nos quedamos con eso.
EnglishWe need to invent customs duties using new technologies with three characteristics.
Deben ser modulables en función del diferencial de costes de producción entre los dos países de que se trate.
EnglishEmigration is an ancient phenomenon but it has recently taken on some new characteristics.
La emigración es un fenómeno antiguo pero que recientemente ha alcanzado unos caracteres diferenciados.
EnglishPlanning is usually carried out at various levels and each one has its own specific characteristics.
La planificación suele realizarse a diversos niveles y cada uno tiene su propia especificidad.
EnglishThere are two sides to all forms of communication and this is one of its most democratic characteristics.
Es un agujero negro que engulle a los escépticos de todas clases para difundir allí su veneno.
EnglishIn that connection, due account has to be taken of a host of specific national and regional characteristics.
En este sentido, aparecen peculiaridades nacionales y regionales que deben tenerse en cuenta.