angol-spanyol fordítás erre a szóra: cerebral

EN

"cerebral" spanyol fordítás

ES

"cerebral" angol fordítás

EN

cerebral {melléknév}

volume_up
1. anatómia
cerebral (és: cerebric)
This clot may break away and block a cerebral artery, thus causing a stroke.
Este coágulo puede separarse y bloquear una arteria cerebral, causando un accidente cerebrovascular.
Magnesium increases cardiac output and cerebral blood flow.
Aumenta el gasto cardíaco y el flujo sanguíneo cerebral.
This clot may break away and block a cerebral artery causing a stroke.
Este coágulo puede separarse y bloquear una arteria cerebral, causando un accidente cerebrovascular.
ES

cerebral {melléknév}

volume_up
1. "lesión, actividad"
cerebral (és: cerebral)
Apareció el criterio de muerte cerebral, definida por vez primera en 1968 en Boston.
A criterion of brain death emerged - defined for the first time in 1968 in Boston.
Las hormonas tiroideas son importantes para el desarrollo cerebral en los recién nacidos.
Thyroid hormones are important for brain development in newborn infants.
La lesión cerebral traumática aguda es una causa importante de muerte e invalidez.
Acute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.
2. anatómia
Este coágulo puede separarse y bloquear una arteria cerebral, causando un accidente cerebrovascular.
This clot may break away and block a cerebral artery, thus causing a stroke.
Aumenta el gasto cardíaco y el flujo sanguíneo cerebral.
Magnesium increases cardiac output and cerebral blood flow.
Este coágulo puede separarse y bloquear una arteria cerebral, causando un accidente cerebrovascular.
This clot may break away and block a cerebral artery causing a stroke.
3. "tumor, derrame"
cerebral (és: cerebral)
Apareció el criterio de muerte cerebral, definida por vez primera en 1968 en Boston.
A criterion of brain death emerged - defined for the first time in 1968 in Boston.
Las hormonas tiroideas son importantes para el desarrollo cerebral en los recién nacidos.
Thyroid hormones are important for brain development in newborn infants.
La lesión cerebral traumática aguda es una causa importante de muerte e invalidez.
Acute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.

Szinonimák (angolul) a(z) cerebral szóra:

cerebral

Példamondatok a(z) "cerebral" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWhether or not reduced cerebral blood flow improves neurological outcome is, however, unclear.
La PIC elevada o descontrolada es uno de los precursores más comunes de muerte o de discapacidad neurológica.
EnglishCerebral malaria can lead to coma and death, even when the patient is given anti-malarial drugs.
Esto da cuenta de la cantidad significativa de morbilidad y mortalidad en los niños africanos y en los viajeros no inmunes.
EnglishHowever, barbiturates also reduce blood pressure and may, therefore, adversely effect cerebral perfusion pressure.
El aumento de la presión intracraneal (PIC) es una complicación importante en las lesiones graves cerebrales y está asociada con una alta mortalidad.
EnglishMoreover, the rates of the combined outcomes of death or cerebral palsy, or of death or major neurosensory disability were not significantly increased.
Además, la tasa del resultado combinado de muerte o discapacidad neurosensorial grave no aumentó significativamente.
EnglishHyperventilation reduces raised intracranial pressure by causing cerebral vasoconstriction and a reduction in cerebral blood flow.
Los principios básicos para el uso de la hiperventilación después de traumatismo craneoencefálico fueron descritos primero por Bruce y col., 1981.
EnglishIschaemic cerebral tissue tends to develop cytotoxic oedema which, if the blood-brain barrier is disrupted, may be followed by vasogenic oedema.
Un tratamiento precoz con corticosteroides puede ayudar a reducir la inflamación y a mejorar los desenlaces después de un accidente cerebrovascular.
EnglishAnd, at times, we are able to separate ourselves from these more cerebral desires and draw intrigue based solely on our reactions to space and form.
A veces cada persona tiene la capacidad de separarse de estos deseos celébrales y dibujar solamente las reacciones frente al espacio y la forma.
EnglishBarbiturates are believed to reduce ICP by suppressing cerebral metabolism, thus reducing cerebral metabolic demands and cerebral blood volume.
Para cuantificar la eficacia y la seguridad de estos agentes en el tratamiento de lesiones encefálicas agudas graves, se realizó una cuidadosa revisión de ensayos controlados.
EnglishThis population now includes the third, and in particular, the fourth age, those over the age of 85, with loss of autonomy, motor and cerebral handicaps and extreme ageing.
Esta población incluye a la tercera y, en particular, a la cuarta edad, quienes tienen más de 85 años, que sufren pérdida de autonomía, impedimentos motores y cerebrales y un extremo envejecimiento.