EN cars
volume_up
{többes szám}

cars
volume_up
coches {hímn. tsz}
The responsibility for these cars lies with the manufacturer.
La responsabilidad sobre estos coches corresponde al fabricante.
It is not a luxury car item but for all citizens and for all cars.
No es un dispositivo para coches de lujo, sino para todos los ciudadanos y para todos los coches.
Cars are becoming safer and cleaner but are still blamed for everything.
Los coches son cada vez más seguros y limpios, pero se les sigue culpando de todo.
cars
volume_up
autos {hímn. tsz}
You will see, Commissioner, that they want to ask you about sofas, not only about cars, but I am sure you will have an answer.
Ya ve, señor Comisario, que le preguntan también sobre divanes, no sólo sobre autos, pero seguro que usted tendrá contestación.
cars (és: autos)
volume_up
carros {hímn. tsz}
los carros pasan con mucha viada

Szinonimák (angolul) a(z) car szóra:

car

Példamondatok a(z) "cars" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishOne of the most important recommendations of CARS 21 is an integrated approach.
Una de las recomendaciones más importantes de CARS 21 es un enfoque integrado.
EnglishEvery year, we discard a huge amount of cars which contain many dangerous substances.
Cada año nos deshacemos de muchos automóviles que contienen materiales peligrosos.
EnglishWe should remember that the production of CO2 from cars has not dropped for 150 years.
Debemos recordar que el CO2 que producen los automóviles no ha bajado en 150 años.
EnglishYou are all familiar with the regular technical examination of private cars.
Todos ustedes conocen las inspecciones técnicas habituales de los vehículos de motor.
EnglishMore than 80% of the world's top-of-the-range motor cars come from Europe.
Más del 80 % de los vehículos de motor de gama superior del mundo procede de Europa.
EnglishThese environmental and other standard restrictions make cars more expensive.
Estas limitaciones medioambientales y otras restrictivas normas encarecen los vehículos.
EnglishAt the beginning of this year the High Level Group on CARS 21was set up.
A principios de este año se creó el Grupo de Alto Nivel para la iniciativa CARS 21.
EnglishThis is why I believe that we must encourage the use of electric cars.
Por estos motivos creo que debemos fomentar el uso de los vehículos eléctricos.
EnglishHe is absolutely correct: there are large tonnages of waste coming from cars every year.
Tiene toda la razón: los automóviles generan cada año muchas toneladas de residuos.
EnglishThe processing cost can then be incorporated in the price of new cars.
Los costes del reciclado pueden imputarse a los precios de los nuevos automóviles.
EnglishThis is why I have taken the initiative to set up a Low Level Group on Cars.
Por esto, he tomado la iniciativa de crear un Grupo de Bajo Nivel sobre los Automóviles.
EnglishIn the case of passenger cars and minibuses, a frontal impact is typical.
En el caso de los automóviles y minibuses, lo más habitual son los choques frontales.
EnglishMr Dell'Alba, Mr Cars and Mr Pettinari have mentioned the problem of the death penalty.
Los Sres. Dell'Alba, Cars y Pettinari han suscitado el problema de la pena de muerte.
EnglishMr Dell'Alba, Mr Cars and Mr Pettinari have mentioned the problem of the death penalty.
Dell'Alba, Cars y Pettinari han suscitado el problema de la pena de muerte.
EnglishMalta and Gozo have one of the highest densities of private cars per capita.
Malta y Gozo cuentan con una de las mayores densidades de automóviles privados per cápita.
EnglishPassenger cars alone are responsible for 12% of the EU's total emissions.
Sólo el sector de los turismos representa el 12 % de las emisiones totales de la Unión.
EnglishWith regard to ordinary passenger cars, we suggest that the limit is reduced by 2 decibels.
Para los turismos normales proponemos que el límite se reduzca 2 decibelios.
EnglishRomania would like to introduce electric cars gradually on its domestic market.
A Rumanía le gustaría introducir gradualmente los vehículos eléctricos en su mercado nacional.
English- (SK) The dramatic fall in global demand for cars has also affected Europe.
- (SK) La caída dramática en la demanda global de automóviles también ha afectado a Europa.
EnglishI do not think it is necessary for classic cars to be part of the directive.
No estimo necesario que los vehículos de época formen parte del contenido de esta directiva.