EN burn
volume_up
{főnév}

1. általános

They are also commonly associated other conditions including rheumatoid arthritis, surgery and burns.
También se asocian frecuentemente a otras afecciones como la artritis reumatoide y las quemaduras y la cirugía.
All the included burns trials have originated from a single centre, which may have impact on replicability.
Todos los ensayos sobre quemaduras incluidos se originaron de un único centro, lo que puede tener repercusión sobre la replicabilidad.
La mujer murió por las quemaduras.

2. "feeling"

The adverse events most commonly reported were mild and transient such as skin irritation, itching, burning, and stinging.
Los eventos adversos informados con mayor frecuencia fueron leves y transitorios, como irritación de la piel, prurito, quemazón y escozor.
A small number of participants experienced a burning or stinging sensation with benzydamine spray but not sufficient to discontinue usage.
Un escaso número de participantes tuvo una sensación de ardor o de escozor con el aerosol de bencidamina, pero no tan intensa como para suspender el uso.
A small number of participants experienced a burning or stinging sensation when they used another spray containing benzydamine but this was not sufficient to discontinue its usage.
Un escaso número de participantes tuvo una sensación de ardor o escozor cuando utilizó otro aerosol que contenía bencidamina, pero no fue tan intensa como para suspender su uso.
burn
volume_up
ardor {hímn.} [L-Am.]
These included breast tenderness, vaginal bleeding or spotting, vaginal discharge, vaginal irritation, burning and itching.
Éstos incluyen sensibilidad mamaria, hemorragia vaginal o hemorragia en manchas, secreción vaginal, irritación vaginal, ardor y prurito.
The complaint of a burning sensation in the mouth can be said to be a symptom of other disease or a syndrome in its own right of unknown aetiology.
La sensación de ardor en la boca puede ser síntoma de una enfermedad subyacente o un síndrome de etiología desconocida.
A small number of participants experienced a burning or stinging sensation with benzydamine spray but not sufficient to discontinue usage.
Un escaso número de participantes tuvo una sensación de ardor o de escozor con el aerosol de bencidamina, pero no tan intensa como para suspender el uso.

3. "stream", tájnyelvi

burn (és: bourn, brook, creek, ditch)
volume_up
arroyo {hímn.}

Példamondatok a(z) "burn" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt may be that we simply have to wait for things to burn themselves out.
Quizá tengamos simplemente que esperar a que la situación se apague por sí misma.
EnglishCertain DVD burners can only burn to certain types of recordable DVDs.
Algunas grabadoras de DVD sólo pueden grabar algunos tipos de DVDs regrabables.
EnglishTo burn a CD, you must have a CD burner connected to or installed in your computer.
Para grabar un CD, debe tener una grabadora de CD conectada al equipo o instalada en él.
EnglishIt is not possible to burn live streams, such as radio stations, to a CD or DVD.
No es posible grabar secuencias en directo, por ejemplo estaciones de radio, en un CD o DVD.
EnglishIf I were to do that, then I would have a vested interest in seeing his house burn down.
Si hiciera eso, habría tenido un interés personal en ver cómo su casa se incendiaba.
EnglishThank God the fire is now gradually beginning to burn out by itself.
Gracias a Dios podemos determinar que el incendio va extinguiéndose poco a poco.
EnglishConvert your video files to DVD format and burn automatically to DVD
Convierte tus archivos de vídeo a formato DVD y grabar a DVD de forma automática
EnglishYou can burn many different types of CDs and DVDs in Windows Media Center.
Puede grabar muchos tipos diferentes de CD o DVD en Windows Media Center.
EnglishCertain DVD burners can only burn to certain types of recordable DVDs.
Algunas grabadoras de DVD solo pueden grabar algunos tipos de DVDs grabables.
English(Note that erasing is required before you can burn to a CD-RW disc again.)
(Tenga en cuenta que es necesario borrar para poder grabar otra vez en el disco CD-RW.)
EnglishAfter the disc is burned, in the Completing Burn notification, click Done.
Una vez grabado el disco, haga clic en Listo en la notificación Completar la grabación.
EnglishAfter the disc is burned, in the Completing Burn notification, click Done.
Una vez grabado el disco, en la notificación Completar la grabación, haga clic en Listo.
EnglishHowever, other DVD burners will let you burn to all of these recordable DVD types.
Sin embargo, otras grabadoras de DVD permiten grabar en todos estos tipos de DVD regrabables.
EnglishBurn any kind of file and use the disc in a Windows XP or later computer
Grabar cualquier tipo de archivo y usar el disco en un equipo con Windows XP o posterior
EnglishBurn any kind of file and use the disc in a Windows Vista or later computer.
Grabar cualquier tipo de archivo y usar el disco en un equipo con Windows Vista o posterior.
EnglishEnable you to drag files to the disc and then burn all the files at once.
Permiten arrastrar archivos al disco y luego grabarlos todos a la vez.
EnglishYou insert the BD disc, and DVDFab will rip, convert, and burn it to DVD - easy and quick.
Inserta el disco BD, y DVDFab extraer, convertir y grabar en DVD - fácil y rápidamente.
EnglishBurn your videos and HD movies to Blu-ray BD discs or DVD media
Graba tus vídeos y películas en alta definición en discos Blu-ray BD o DVD media
EnglishClick Burn the entire video to DVD and enter a DVD menu title.
Haz clic en Grabar todo el vídeo en un DVD y escribe el título del menú del DVD.
EnglishYou can burn music files stored on your computer to a recordable CD as an audio CD.
Puede grabar archivos de música almacenados en su equipo en un CD grabable como un CD de audio.