angol-spanyol fordítás erre a szóra: bulwark

EN

"bulwark" spanyol fordítás

volume_up
to bulwark {tárgy. i}

EN bulwark
volume_up
{főnév}

1. általános

bulwark (és: bastion, fortress, pillar, stronghold)
volume_up
baluarte {hímn.}
It is said to act as a bulwark against rising Muslim fundamentalism.
Se dice que hacen las veces de baluarte contra el creciente fundamentalismo musulmán.
We must be a bulwark for freedom and democracy and a force for justice.
Debemos ser un baluarte de la libertad, la democracia y la justicia.
A peaceful and stable Afghanistan is an important bulwark against the resurgence of extremism in the region.
Un Afganistán pacífico y estable es un baluarte importante frente al resurgir del extremismo en la región.

2. tengerészet

bulwark (és: side wall, wash strake)
volume_up
amurada {nőn.}
bulwark
volume_up
macarrón {hímn.}

Szinonimák (angolul) a(z) bulwark szóra:

bulwark

Példamondatok a(z) "bulwark" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe ECB is and remains a bulwark in defence of the monetary union and the euro.
El BCE sigue siendo un bastión para la defensa de la Unión Monetaria y del euro.
EnglishThe concept of human rights is the principle which acts as a bulwark to our democracies.
El concepto de derechos humanos es el principio que sostiene nuestra democracia.
EnglishIt is the bulwark against poverty and the building block of development.
Es el muro contra la pobreza y el ladrillo con el que se construye el desarrollo.
EnglishOr do we see Tunisia mainly as a bulwark against the rise of Islamic fundamentalism?
¿O vemos a Túnez sobre todo como un bastión contra el fundamentalismo islámico que se avecina?
EnglishOn the one hand, we saw it as the successor to Byzantium and a bulwark for Europe against invaders from the East.
Las contradicciones que he mencionado anteriormente también pueden verse en diversas enmiendas.
EnglishThe EMU structure is not a bulwark against general crises, and certainly not financial crises.
La estructura de la UEM no es una defensa contra las crisis generales ni, por supuesto, contra las crisis financieras.
EnglishWe must defend cohesion policy as a Community policy that is a bulwark against attempts at renationalisation.
Debemos defender la política de cohesión como una política comunitaria fuerte frente a los intentos de renacionalización.
EnglishUnder the EU pet passport system, this important bulwark against the spread of disease was summarily removed.
Bajo el sistema de pasaportes de la UE, esta importante defensa frente a la transmisión de enfermedades se ha eliminado de manera repentina.
EnglishThe European Union must send a clear message to the rest of the world: the Anti-Counterfeiting Trade Agreement must be a bulwark against all counterfeiting.
La Unión Europea debe enviar un mensaje claro al resto del mundo: el Acuerdo Comercial contra la Falsificación debe ser un muro contra todas las falsificaciones.