angol-spanyol fordítás erre a szóra: bugbear

EN

"bugbear" spanyol fordítás

EN bugbear
volume_up
{főnév}

1. általános

bugbear (és: scarecrow, fright)
volume_up
espantajo {hímn.}

2. "problem"

bugbear (és: bane, nightmare, incubus)
These 'earmarked ' A-30 budget lines have been the budget's bugbear.
Estas líneas presupuestarias A-30« reservadas» han sido la pesadilla del presupuesto.
These 'earmarked' A-30 budget lines have been the budget's bugbear.
Estas líneas presupuestarias A-30 «reservadas» han sido la pesadilla del presupuesto.
The bureaucracy that is the bugbear of the Union also disrupts the implementation of regional policy.
La burocracia, que es la pesadilla de la Unión, dificulta también la aplicación de la política regional.

3. "cause of dread"

bugbear (és: bonce, smarts, bean, noggin)
volume_up
coco {hímn.} [közny.]
bugbear (és: bogey, bogeyman)
volume_up
cuco {hímn.} [Cono Sur] [közny.]

Szinonimák (angolul) a(z) bugbear szóra:

bugbear

Példamondatok a(z) "bugbear" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe question of maximum or minimum harmonisation is still a bugbear and naturally voices have been raised in disagreement.
La cuestión de la armonización máxima o mínima nos parece deplorable y, por supuesto, han escuchado que hay opiniones divergentes.