angol-spanyol fordítás erre a szóra: bodily

EN

"bodily" spanyol fordítás

EN bodily
volume_up
{melléknév}

1. általános

bodily
volume_up
corporal {mn hímn./nőn.}
There was no evidence from 10 other trials (587 participants) that PRT had an effect on bodily pain.
En otros diez ensayos (587 participantes) no hubo pruebas de que el ERP tuviera un efecto sobre el dolor corporal.
lesión corporal grave
Recent medical evidence shows that each one of us has 300 more chemicals in our bodily tissues and blood than our grandparents did.
Recientes datos médicos demuestran que cada uno de nosotros tiene presentes en sus tejidos corporales y su sangre 300 sustancias químicas más que nuestros abuelos.

2. "secretion"

bodily
reacción del cuerpo y esfuerzo

Szinonimák (angolul) a(z) bodily szóra:

bodily

Példamondatok a(z) "bodily" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Englishhow much God has at heart not only the spiritual but also the bodily life
realizó, indica cómo Dios tiene en cuenta también la
Englishbodily contact is not allowed in this sport
no se permite el contacto físico en este deporte
Englishto accuse sb of causing serious serious bodily harm
Englishthey dragged him bodily into the car
lo agarraron y lo metieron en el coche a la fuerza
Englishthey lifted him bodily out of the way
lo levantaron en peso y lo quitaron de en medio
Englishthe crowd moved bodily toward the exit
el público se dirigió en masa hacia la salida
EnglishA wide number of bodily functions may suffer, such as blood pressure, digestion, sleep, sex, mood and the metabolism in general.
Numerosas funci�nes pueden as� sufrir : la pres�on sanguina, la digesti�n, el sue�o, el sexo, el humor, el despierto, etc.
EnglishWe already have a regulation establishing the limits of air carriers' liability to pay damages in the event of death and bodily injury.
Ya existían normas que fijaban los límites para las indemnizaciones de las líneas aéreas en caso de lesión o muerte.
Englishto accuse sb of causing bodily harm
EnglishWe already have a regulation establishing the limits of air carriers ' liability to pay damages in the event of death and bodily injury.
Ya existían normas que fijaban los límites para las indemnizaciones de las líneas aéreas en caso de lesión o muerte.
EnglishBesides, who can foresee the bodily and psychological consequences of so violent and unnatural an operation on the woman's organism?
Además,¿quién puede prever las consecuencias físicas y psíquicas de tal intervención antinatural en el organismo de la mujer?
EnglishBesides, who can foresee the bodily and psychological consequences of so violent and unnatural an operation on the woman's organism?
Además, ¿quién puede prever las consecuencias físicas y psíquicas de tal intervención antinatural en el organismo de la mujer?
Englishbodily functions
Englishserious bodily harm
Englishminor bodily harm
EnglishRecent medical evidence shows that each one of us has 300 more chemicals in our bodily tissues and blood than our grandparents did.
Recientes datos médicos demuestran que cada uno de nosotros tiene presentes en sus tejidos corporales y su sangre 300 sustancias químicas más que nuestros abuelos.
EnglishThe president of the German association of paediatricians once said that smoking in the presence of children constitutes intentional bodily harm.
El presidente de la asociación de pediatras alemanes dijo en una ocasión que fumar en presencia de niños constituye un acto intencionado de lesiones físicas.
EnglishAt the very least faking medicines involves bodily harm, if not attempted murder, but it has nothing to do with questions of intellectual property.
Como mínimo los medicamentos falsos implican daños en el cuerpo, si no intento de asesinato, pero no tiene nada que ver con el tema de la propiedad intelectual.
EnglishThe position concerning the application of national victim law to determine damages in the case of accidents causing bodily injury should also be supported.
También debemos apoyar la posición sobre la aplicación de la normativa nacional de la víctima para determinar los daños en caso de accidentes que provoquen lesiones físicas.
EnglishSexual and reproductive rights are based on universally recognised rights to bodily integrity, non-discrimination, and the highest attainable standard of health.
El derecho a la salud sexual y reproductiva se basa en derechos reconocidos universalmente a la integridad física, la no discriminación y el nivel más alto posible de salud.