angol-spanyol fordítás erre a szóra: to be sufficient

EN

"to be sufficient" spanyol fordítás

EN to be sufficient
volume_up
{ige}

to be sufficient
volume_up
alcanzar {tárgyatl. i}
We all know that aid alone will not be sufficient to attain the MDGs.
Todos nosotros sabemos que la ayuda por sí sola no será suficiente para alcanzar los ODM.
What is currently on the table is not sufficient overall to achieve the two degree target.
Lo que se encuentra sobre la mesa no es suficiente para alcanzar el objetivo de los dos grados.
The Commission must commit itself to defining a budget that is sufficient to achieve these objectives.
La Comisión debe comprometerse a definir un presupuesto que sea suficiente para alcanzar estos objetivos.

Hasonló fordítások a(z) "to be sufficient" szóra spanyolul

to be ige
Be főnév
Spanish
sufficient melléknév

Példamondatok a(z) "to be sufficient" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe funds appropriated are not sufficient and the staffing is certainly inadequate.
Los fondos asignados no son suficientes, el personal es totalmente insuficiente.
EnglishIt is sufficient to say that the resolution has been adopted by a broad majority.
Con decir que la resolución ha sido aprobada por amplia mayoría es suficiente.
EnglishThe government is lying when it says that our cereal production is sufficient.
El gobierno miente cuando dice que tenemos una producción suficiente de cereales.
EnglishI have outlined the sufficient guarantees offered by the and the Accession Treaty.
He presentado las garantías suficientes que ofrece el y el Tratado de Adhesión.
EnglishMeta-analysis was conducted when sufficient data existed from two or more studies.
Se realizó el metanálisis cuando existían datos suficientes de dos o más estudios.
EnglishFor example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
Por ejemplo, los movimientos migratorios no se han tomado suficientemente en cuenta.
EnglishWe do not believe that there is, as yet, sufficient control of tax-payers' money.
Creemos que el control del dinero de los contribuyentes aún no es suficiente.
EnglishI believe that a consultation procedure of three months is more than sufficient.
A mí me parece que un procedimiento de consulta de tres meses es más que suficiente.
EnglishIn order to accomplish these projects, sufficient means are indeed necessary.
Para poder realizar estos proyectos, hacen falta en efecto medios suficientes.
EnglishI am afraid that the compromise achieved is not sufficient in the circumstances.
Me temo que el compromiso alcanzado no sea suficiente en las circunstancias actuales.
EnglishIt has not grappled with these problems in time and with sufficient vigour.
No ha hecho frente a esos problemas a tiempo, ni ha mostrado energía suficiente.
EnglishI believe that there are sufficient safeguards in place to protect all interests.
Creo que se han establecido suficientes garantías para proteger todos los intereses.
EnglishPersonally, I am convinced that existing resources are more or less sufficient.
Estoy convencido de que los recursos existentes son más o menos suficientes.
EnglishIt is what philosophers would call a necessary but not sufficient condition.
Es lo que los filósofos calificarían de condición necesaria pero no suficiente.
EnglishThis factor alone is sufficient reason for us to grasp this problem with both hands.
Esta razón es por sí sola suficiente para que abordemos el problema con decisión.
EnglishThis alone would have been sufficient grounds for voting against this report.
Esto por sí solo habría sido razón suficiente para votar en contra de este informe.
EnglishPeople want sufficient high-quality public services at a reasonable price.
La gente quiere suficientes servicios públicos de calidad a un precio razonable.
EnglishTo date, each of our Member States has failed to earmark sufficient funding.
En este momento, cada uno de los Estados miembros ha aportado muy poco dinero.
EnglishI am sorry that the Green Paper has not given this matter sufficient prominence.
Lamento, en ese sentido, que el Libro Verde no le haya destinado el sitio que merecía.
EnglishI should therefore like to ask the Commission if it now has sufficient resources.
Por ello, quiero preguntar a la Comisión si las capacidades actuales son suficientes.