angol-spanyol fordítás erre a szóra: to be strong

EN

"to be strong" spanyol fordítás

ES

EN to be strong
volume_up
{ige}

to be strong
volume_up
pegar {tárgyatl. i} [közny.] (ser fuerte)

Példamondatok a(z) "to be strong" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAfter all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.
Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.
EnglishYou think that your strength comes from these strong-arm tactics with Parliament.
Usted cree que su fuerza proviene de estas tácticas enérgicas con el Parlamento.
EnglishI do not have the feeling that the Commission is not strong in the negotiations.
No tengo la impresión de que la Comisión no sea estricta en las negociaciones.
EnglishThis is because, given the global situation, Europe must be united and strong.
Porque, en esta situación mundial, hay que configurar una Europa unida y fuerte.
EnglishHowever, let us not forget that we also have strong-arm tendencies in Europe.
No obstante, no olvidemos que también en Europa tenemos tendencias de mano dura.
EnglishHe concluded that a strong Union was necessary to defend national sovereignties.
Concluyó que se precisaba una Unión fuerte para defender las soberanías nacionales.
EnglishAs other members have said, it is up to the Commission to take strong action.
Como ya han dicho otros diputados, la Comisión tiene que adoptar medidas firmes.
EnglishOur links with Taiwan are very strong. They are economic and commercial though.
Nuestros lazos con Taiwán son muy fuertes, pero son económicos y comerciales.
EnglishIt is likely other methods are advantageous, but the evidence is not as strong.
Es probable que otros métodos sean ventajosos, pero las pruebas no son tan sólidas.
EnglishWe have done all this on the basis of, and not at the expense of, a strong economy.
Y hemos hecho todo esto merced a una economía sólida y no a expensas de la misma.
EnglishIt has important responsibilities and must be a strong and credible partner.
Tiene importantes responsabilidades y debe ser un interlocutor fuerte y creíble.
EnglishA strong Europe is not bureaucratic, but has a common approach to those issues.
Una Europa fuerte no es burocrática, pero tiene un enfoque común sobre estos temas.
EnglishThank you for the strong and thorough contribution you made at Lahti, Mr President.
Gracias por la sólida y rigurosa aportación realizada en Lahti, señor Presidente.
EnglishLike the European Parliament, the Commission is a strong believer in dialogue.
Al igual que el Parlamento Europeo, la Comisión cree firmemente en el diálogo.
EnglishAs for the outside world, Europe should establish itself as a strong global actor.
En cuanto al mundo exterior, Europa debe convertirse en una gran potencia mundial.
EnglishI therefore wonder how strong the legal basis is, which Mr Cabrol mentioned.
Por lo tanto me pregunto: ¿en qué medida se dispone de una fuerte base jurídica?
EnglishThere are also strong supporters of it! But that was not reflected here at all.
Pero hay también diputados que apoyan el documento y esto no se ha reflejado.
EnglishI have always had strong support in Parliament and I hope this will continue.
Siempre he encontrado un fuerte apoyo en el Parlamento y espero que eso continúe.
EnglishAll these issues require a strong, consolidated response from the European Union.
Todos estos temas requieren una respuesta fuerte y consolidada de la Unión Europea.
EnglishToday, the European Parliament is sending out a strong signal to our regions.
Hoy, el Parlamento Europeo está enviando una fuerte señal a nuestras regiones.