angol-spanyol fordítás erre a szóra: attenuate

EN

"attenuate" spanyol fordítás

ES

EN attenuate
volume_up
{melléknév}

1. botanika

attenuate (és: tapering)
volume_up
atenuado {mn hímn.}
There was no evidence of an effect of intranasal live attenuated virus when this was added to inactivated intramuscular vaccination.
No hubo pruebas de que una vacuna intranasal con virus vivo atenuado tuviera algún efecto cuando se agregó a una vacuna inactivada administrada por vía intramuscular.

Szinonimák (angolul) a(z) attenuate szóra:

attenuate

Példamondatok a(z) "attenuate" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHas it made plans for any transitional measures to attenuate the effects of the ban until the proposal is submitted?
¿Ha previsto la Comisión alguna medida transitoria que suavice la prohibición hasta la presentación de dicha propuesta?
EnglishI sincerely hope that every effort is made to prevent or attenuate them through dialogue between all parties concerned.
Espero sinceramente que se hagan todos los esfuerzos posibles por evitarlas o atenuarlas mediante el diálogo entre todas las partes implicadas.
EnglishIn reality, the current economic and financial crisis is requiring Member States to seek revenue to attenuate their budget crises.
En realidad, la crisis económica y financiera actual exige que los Estados miembros se procuren ingresos para aliviar sus crisis presupuestarias.
EnglishIn addition, a series of retractable batters on the upstage wall can be lowered into place to further attenuate energy as needed.
Además, sobre la pared del escenario hay una serie de paneles retraíbles que pueden bajarse para ofrecer más amortiguación acústica si fuera necesario.
EnglishThis will make it possible to attenuate the current deficiency caused by the lack of human and material resources, which are currently limited to the sporadic control of landings.
Ello permitirá paliar la insuficiencia actual, debida a la carencia de medios humanos y materiales, que hoy en día están limitados a un escaso control de los desembarcos.
EnglishThis will make it possible to attenuate the current deficiency caused by the lack of human and material resources, which are currently limited to the sporadic control of landings.
También las diferencias sustanciales entre las prácticas de inspección de cada Estado miembro y entre las sanciones que se aplican, lo que se traduce en un control poco efectivo.