angol-spanyol fordítás erre a szóra: attention to detail

EN

"attention to detail" spanyol fordítás

EN attention to detail
volume_up
{főnév}

attention to detail
La atención al detalle danés es absolutamente impresionante.
She really has done superb work on this proposal and has shown both vision and great attention to detail.
Su propuesta constituye un soberbio trabajo y trasluce tanto visión de conjunto como gran atención al detalle.
attention to detail
a man who pays incredible attention to detail
un hombre de un detallismo increíble
attention to detail (és: conscientiousness, meticulousness)

Hasonló fordítások a(z) "attention to detail" szóra spanyolul

attention főnév
attention indulatszó
to prepozíció
to
Spanish
detail főnév
to detail ige

Példamondatok a(z) "attention to detail" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI agree with what Mrs Fontaine has said about the attention to detail.
Estoy de acuerdo con lo que ha dicho la Sra. Fontaine acerca de la importancia de los detalles.
EnglishAudio was recorded with meticulous attention to detail.
El sonido se grabó con una atención muy centrada en los detalles.
EnglishI compliment the rapporteur on her attention to detail here.
Elogio por lo tanto a la ponente por su precisión.
EnglishThe excessive attention to detail in this amendment leaves very little room for transitional situations.
El excesivo rigor detallista de dicha enmienda deja poco espacio para contemplar situaciones de transición.
Englishthe picture is painted with great attention to detail
el cuadro está pintado con minuciosidad
EnglishThe committee, as Mr Papakyriazis said, has spent a great deal of time and paid enormous attention to detail.
Nuestra comisión, como ha dicho el Sr. Papakyriazis, ha empleado mucho tiempo y ha prestado una enorme atención a los pormenores.
EnglishGenerally speaking, I appreciate the efforts made by Jean-Louis Bourlanges and, in particular, his attention to detail in the proposals.
De manera general, aprecio el esfuerzo de Jean-Louis Bourlanges, que se ha empeñado en detallar sus propuestas.
Englishhe needs to show greater attention to detail
Englishhe pays great attention to detail
Englishshe pays great attention to detail
Englishshe pays scrupulous attention to detail
EnglishWe can, of course, overdo this sort of specialization and attention to detail and then still not achieve what we actually set out to do.
Naturalmente, una especialización y detallamiento tales pueden ser llevados al extremo, pero no se alcanzaría con ello lo que realmente se quería.
EnglishCrafted with meticulous attention to detail, it consists of two clearly differentiated parts and has two distinct aims.
Se trata de un trabajo meticuloso que tiene dos partes claramente diferenciadas y que persigue dos objetivos.
EnglishHowever, Ireland's attention to detail had the merit of formally clarifying this point which, as I was saying, now applies to the entire European Union.
Sin embargo, la atención prestada por Irlanda a los detalles tuvo el mérito de aclarar formalmente este principio que, como ya he dicho, ahora se aplica a toda la Unión Europea.