angol-spanyol fordítás erre a szóra: assessment report

EN

"assessment report" spanyol fordítás

EN assessment report
volume_up
{főnév}

1. üzleti

assessment report
Most researchers accepted this document, namely the IPCC Fourth Assessment Report.
La mayoría de los investigadores aceptaron este documento, a saber, el cuarto Informe de evaluación del IPCC.
Moreover, follow-up and assessment are inadequate; in fact, according to the assessment report, they are absent.
Además, el seguimiento y la evaluación son insuficientes; de hecho, de acuerdo con el informe de evaluación, no existen.
And can the Commissioner also explain why the assessment report is still pending, and when it will be submitted to us?
¿Y puede comentar también por qué no se ha adoptado todavía el informe de evaluación, y cuándo se nos presentará?

Példamondatok a(z) "assessment report" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn fact, the final environmental impact assessment report has not yet been drafted.
De hecho, aún no se ha redactado el informe final de evaluación del impacto medioambiental.
EnglishThe Commission shares the report's assessment of the programme.
La Comisión coincide con el informe en su evaluación del programa.
EnglishI too can fully endorse this assessment of her report.
Yo también me adhiero por completo a esta evaluación de su informe.
EnglishOn the basis of a medical technology assessment, this report would inevitably be rejected.
Una valoración desde el punto de vista médico y tecnológico llevaría inevitablemente a rechazar este informe.
EnglishAccording to the assessment report, however, the selection process is not transparent at all.
No obstante, de acuerdo con la evaluación del informe, el proceso de selección no es del todo transparente.
EnglishI broadly share the legal assessment this report makes of the Community legal system.
Comparto ampliamente la evaluación jurídica que se lleva a cabo en este informe sobre el sistema jurídico comunitario.
EnglishLater, the impact assessment report will cover several options and the effects of those options.
Más adelante, el informe sobre el análisis del impacto contemplará varias opciones y los efectos de las mismas.
English(PT) I broadly share the legal assessment this report makes of the Community legal system.
(PT) Comparto ampliamente la evaluación jurídica que se lleva a cabo en este informe sobre el sistema jurídico comunitario.
EnglishThe whole assessment of the report will, however, be such that I have chosen to abstain in the final vote.
Sin embargo, la evaluación del informe en su conjunto es tal que he decidido abstenerme en la votación final.
EnglishThe assessment report will then be submitted to the Executive Board of UNESCO for examination at its 190th session in October 2012.
La evaluación estará sometida a examen en el Consejo ejecutivo en su 190 sesión en octubre de 2012.
EnglishThe Slovenian compromise provides for a review of the directive following an assessment report, in six years' time.
El compromiso esloveno prevé una revisión de la Directiva según un informe de valoración, en un periodo de seis años.
EnglishThe IPCC's Fourth Assessment Report states quite clearly that no region of Europe will be spared its effects.
En el informe de la cuarta evaluación del IPPC se señala claramente que ninguna región de Europa se librará de sus efectos.
EnglishThe assessment report will then be submitted to the Executive Board of UNESCO for examination at its 190th session in October 2012.
La conferencia es el fruto de un gran proyecto cofinanciado por la Unión Europea y la República de Turquía.
EnglishUpon conclusion of the impact assessment, I will report back to you on its results and the policy conclusions we draw from it.
Una vez concluida la evaluación de impacto les informaré de los resultados y de las conclusiones que derivemos de ella.
EnglishI hope that this year's assessment report will encourage Turkey to improve the coordination of its foreign policy with that of the EU.
Espero que el informe de este año anime a Turquía a mejorar la coordinación de su política exterior con la de la UE.
EnglishI will follow the mandate given to me by the European Council, which is to consult, make an assessment and report back in March.
Seguiré el mandato que me ha dado el Consejo Europeo, que consiste en consultar, llevar a cabo una evaluación e informar en marzo.
EnglishI am also glad that NGOs in the field of development and women's rights have given a most positive assessment of the report.
Me complace también que diversas ONG en el ámbito del desarrollo y los derechos de las mujeres hayan realizado una valoración enormemente positiva del informe.
EnglishConcerning the former Yugoslav Republic of Macedonia, I can by and large share the assessment of the Meijer report regarding the reform process.
En lo que respecta a la Antigua República Yugoslava de Macedonia, comparto ampliamente el análisis del informe del señor Meijer sobre el proceso de reforma.
EnglishFinally, we must insist that the Commission provides a full business impact assessment before this report returns for its second reading.
Finalmente, tenemos que insistir en que la Comisión realice una evaluación a fondo de las consecuencias económicas antes de remitir este informe para su segunda lectura.
EnglishThe bi-regional group of senior officials will prepare a report for assessment at ministerial level of the viability of taking further action in this area.
El grupo birregional de altos funcionarios preparó un informe para la evaluación, en el nivel ministerial, de la viabilidad de una acción en esa esfera.