angol-spanyol fordítás erre a szóra: armchair

EN

"armchair" spanyol fordítás

EN armchair
volume_up
{főnév}

1. általános

armchair (és: easy chair, chair)
volume_up
sillón {hímn.}
Madam President, well, we do seem to have a lot of armchair generals in the House this afternoon!
. - Señora Presidenta, parece que esta tarde tenemos en la Cámara muchos generales de sillón.
she installed herself in the armchair and didn't move all evening
se instaló en el sillón y se quedó allí toda la noche
an old armchair with all the stuffing coming out
un sillón viejo y despanzurrado
volume_up
butaca {nőn.}
armchair
volume_up
orejero {hímn.}
armchair (és: easy chair)

2. "critic, revolutionary"

armchair (és: party)
In the end, you have to decide whether you want to have European solidarity or whether you want to give in to armchair politics.
Al final, tienes que decidir si quieres tener solidaridad europea o si quieres ceder ante la política de salón.
un revolucionario de salón
To state that we must further pull down European dairy policy without considering the effects is evidence of armchair socialism.
Decir que tenemos que desmantelar más aún la política láctea europea sin considerar los efectos es una muestra de socialismo de salón.
armchair

3. "traveler"

armchair
Madam President, well, we do seem to have a lot of armchair generals in the House this afternoon!
. - Señora Presidenta, parece que esta tarde tenemos en la Cámara muchos generales de sillón.
armchair

Példamondatok a(z) "armchair" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English(Heckling: But no armchair tactics, please!)
(Exclamación: ¡Pero sin consignas de tertulia si es posible!)