angol-spanyol fordítás erre a szóra: air passenger

EN

"air passenger" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "air passenger".

Hasonló fordítások a(z) "air passenger" szóra spanyolul

air főnév
air melléknév
Spanish
to air ige
air…
Spanish
AI főnév
Spanish
passenger főnév

Példamondatok a(z) "air passenger" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishTherefore, we have been very vigilant as regards the issue of transferring air passenger data.
Por tanto, hemos estado muy pendientes de la transferencia de datos de pasajeros aéreos.
EnglishIt is our intention to revise air passenger rights in 2012.
Tenemos la intención de revisar los derechos de los pasajeros aéreos en 2012.
EnglishYes, we have improved air passenger rights, but we have little else to say to them.
Sí, hemos mejorado los derechos de los pasajeros del transporte aéreo, pero apenas podemos contarles nada más.
EnglishWe shall not vote on the Boogerd-Quaak report on air passenger data now; that vote will be taken as planned in the voting order.
Ahora pido que la Cámara se exprese sobre el posible recurso al Tribunal de Justicia.
EnglishIn December 2003, the Commission, exceeding its competences, concluded an agreement with the USA on transmitting air passenger data.
Tal como hemos mencionado anteriormente, nos oponemos enérgicamente a este acuerdo.
EnglishSubject: Overbooking in passenger air transport
Asunto: »Overbooking» en el transporte aéreo de pasajeros
EnglishSubject: Overbooking in passenger air transport
Asunto:» Overbooking» en el transporte aéreo de pasajeros
EnglishThe voluntary air passenger service commitment agreement was signed in February in Strasbourg.
El acuerdo voluntario sobre el Compromiso de Servicio con los Pasajeros de Líneas Aéreas se firmó en febrero en Estrasburgo.
EnglishAs an air passenger you have certain rights if your flight is delayed, cancelled or if you are denied boarding.
Como pasajero aéreo, tiene ciertos derechos en caso de retraso o cancelación del vuelo o en caso de denegación de embarque.
EnglishI have seen that you are going to launch a magnificent information and awareness campaign relating to air passenger rights.
He visto que usted va a lanzar una campaña magnífica de información y sensibilización sobre derechos de los pasajeros en la aviación.
EnglishAccording to Eurostat data on five new Member States, air passenger traffic increased by 25% in 2006 in relation to 2005.
Según datos de Eurostat relativos a cinco nuevos Estados miembros, el tráfico aéreo de pasajeros aumentó un 25 % en 2006 respecto a 2005.
EnglishIt would appear that the accepted estimates for passenger air transport have not taken account of high-speed rail links.
Parece que los cálculos aceptados del transporte aéreo de pasajeros no han tenido en cuenta las conexiones ferroviarias de alta velocidad.
EnglishData concerning the effect on the international market of national measures to tax passenger air traffic are limited.
Los datos relativos al efecto sobre el mercado internacional de las medidas nacionales para fiscalizar el tráfico aéreo de personas son limitados.
EnglishData concerning the effect on the international market of national measures to tax passenger air traffic are limited.
Sin duda no quiero dejar la impresión en esta Cámara de que de alguna manera el Reino Unido por su geografía está aislada del núcleo central de la Unión Europea.
EnglishWe are in favour of there actually being a general regulation on the transfer of passenger - essentially air passenger - data.
Nosotros estamos a favor de que exista realmente una regulación general sobre transferencia de datos de pasajeros, fundamentalmente en el tráfico aéreo.
EnglishHowever, we maintain serious reservations with regard to the Commission's proposal on air passenger compensation for the following reasons:
Sin embargo, mantenemos serias reservas en relación con la propuesta de la Comisión sobre la compensación a los pasajeros aéreos, por los motivos siguientes:
EnglishWe shall not vote on the Boogerd-Quaak report on air passenger data now; that vote will be taken as planned in the voting order.
No vamos a votar ahora sobre el informe Boogerd-Quaak relativo a los datos de los pasajeros aéreos; esa votación se llevará a cabo tal como está previsto en el orden de votación.
EnglishHowever, in light of recent air passenger rights legislation and its application, there is a need to be clear what rights passengers have and the compensation which they are entitled to.
Así pues, apoyamos la posición de la Comisión de Transportes y Turismo y votamos en contra de la propuesta de la Comisión.
EnglishIf an air carrier places a passenger in a class lower than that for which the ticket was purchased, the passenger must be reimbursed within seven days, as follows:
Si un transportista aéreo acomoda a un pasajero en una plaza de clase inferior a aquella por la que se pagó el billete, en siete días reembolsará:
EnglishIn a few month's time, as we know, as you have said and as Mr Frattini has pointed out, the interim agreement on air passenger data will expire.
Dentro de unos meses, como sabemos, como usted ha dicho y como ha señalado el señor Frattini, expirará el acuerdo provisional sobre los datos de los pasajeros aéreos.

Más szótárak

English
  • air passenger

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.