angol-spanyol fordítás erre a szóra: agent

EN

"agent" spanyol fordítás

volume_up
agent {fn} [idióma]

EN agent
volume_up
{főnév}

1. általános

agent (és: rep)
volume_up
agente {hímn./nőn.}
This substance is classified as a Category 3 carcinogenic agent.
Esta sustancia está clasificada como un agente carcinogénico de Categoría 3.
As an agent working for the British, Hans had supplied the illegal drawings.
Hans había facilitado los planos ilegales, en su calidad de agente al servicio de los británicos.
As an oral agent, oxatomide may be useful in managing asthma.
Como agente oral, la oxatomida puede ser útil en el manejo del asma.
agent (és: assignee, attorney, manager, proxy)
volume_up
apoderado {hímn.}
agent (és: chief, proxy, mandatary)
As for Amendment No 19, we cannot accept in a directive suggestions regarding persons who might assume the role of agent to process the claim.
En cuanto a la enmienda 19, en una directiva no pueden aceptarse sugerencias en relación con las personas que podrían desempeñar el papel de mandatarios a efectos de liquidación de los siniestros.

2. üzleti

agent
volume_up
representante {hímn./nőn.}
I am happy that Allan was succeeded by his own close friend and election agent, Ian Hudghton, who will be speaking later.
Me alegro de que a Allan haya sucedido su amigo íntimo y representante electoral, Ian Hudghton, que hablará más arde.
representante del patrón
representante electoral

Szinonimák (angolul) a(z) agent szóra:

agent

Példamondatok a(z) "agent" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThere are no travel agent discounts for any of Cirque du Soleil’s shows.
No hay descuentos para agentes de viajes para ningún espectáculo del Cirque du Soleil.
EnglishHow to improve agent satisfaction and retention in Contact Centres
Cómo mejorar la satisfacción y retención de los agentes en los contact centers
EnglishIn 1983 just 50 kg of this sealing agent alone was used in one of Sweden's largest mines.
En 1983 se utilizaron en una de las minas más grandes de Suecia 50 kilos de este material.
EnglishPentoxifylline, a phosphodiesterase inhibitor, is one such agent.
Se hicieron búsquedas en disertaciones y tesis doctorales a partir de 1980.
EnglishWhy should they not be allowed to continue to use the binding agent that they are used to using?
¿Por qué no podrían seguir usando los aglutinantes que acostumbrar a usar?
EnglishIf this field is marked, the Help Agent will be displayed automatically in selected situations.
Si este campo está marcado, el Ayudante aparecerá automáticamente en situaciones concretas.
EnglishThe following table explains each agent and why it is important.
En la siguiente tabla se explican todos los agentes y su importancia.
EnglishThe following table explains each agent and why it's important.
En la siguiente tabla se explican todos los agentes y su importancia.
EnglishHow could one possibly consider setting up Eurojust when Europol is already operating as a free agent?
¿Cómo pensar en la creación de Eurojust cuando Europol ya funciona como un electrón libre?
EnglishIn certain situations the Help Agent is started automatically.
El Ayudante se activa automáticamente en determinadas situaciones.
Englishirreplaceable agent in his own formation: all formation...is ultimately a self-formation”.(30)
toda formación... es, en definitiva, una autoformación ».(30)
EnglishSalmeterol was used as long-acting agent in 50 studies and formoterol fumarate in 17.
En 50 estudios se utilizó salmeterol como fármaco de acción prolongada y en 17 estudios fumarato de formoterol.
EnglishThese families cannot buy their bread, but have to make it themselves and add the binding agent themselves.
Esas familias no pueden comprar su pan; lo hacen ellos mismos y agregan sus aglutinantes.
EnglishThis applies to the softening agent in babies' toys.
Lo mismo hay que decir de la cuestión de las pinturas plásticas en los juguetes para bebés.
EnglishThe report aims to improve preparedness and response to biological and chemical agent attacks.
El informe pretende mejorar la preparación y la respuesta ante ataques con agentes biológicos y químicos.
EnglishFluticasone propionate (FP) is newer agent with greater potency in in-vitro assays.
El propionato de fluticasona (PF) es el fármaco más reciente que presenta mayor potencia en las valoraciones in vitro.
EnglishTransparency, understood as openness to the public, is in actual fact a very important agent in this process.
La transparencia entendida como publicidad es de hecho un recurso muy importante en este proceso.
EnglishThey rightly wrote that “all man’s activity, as the activity of a responsible agent, has a moral dimension.
Con razón escribieron que «toda actividad del hombre como ser responsable, tiene una dimensión moral.
EnglishCurrently, we use the following HTTP User-Agent header to identify AdWords mobile visits:
Por el momento, utilizamos la siguiente cabecera "User-Agent" de HTTP para identificar las visitas de móviles a AdWords:
EnglishRandomised trials of single agent chemotherapy compared to combination therapy in metastatic breast cancer.
Dos revisores independientes evaluaron la elegibilidad y la calidad de los estudios y extrajeron los datos.