angol-spanyol fordítás erre a szóra: advancement

EN

"advancement" spanyol fordítás

volume_up
advancement {fn} [idióma]
ES
volume_up
to advance {tárgyatl. i} [idióma]
volume_up
to advance {tárgy. i} [idióma]
volume_up
to advance {i.} [idióma]

EN advancement
volume_up
{főnév}

el fomento de la cultura
The participation and active role of SMEs are imperative for the advancement of the competitiveness of the single market.
La participación y el papel activo de las PYME son indispensables para el fomento de la competitividad del mercado único.
The need for this is enormous - for economic growth, for the advancement of companies, for employment and for consumers.
La existencia de este mercado es muy necesaria para el crecimiento económico, para el fomento empresarial, para el empleo y para los consumidores.
advancement (és: advance, headway, step forward, preview)
volume_up
adelanto {hímn.}

Szinonimák (angolul) a(z) advancement szóra:

advancement

Példamondatok a(z) "advancement" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishNonetheless, there are certain problems hampering the advancement of this process.
Sin embargo, existen ciertos problemas que dificultan el desarrollo de este proceso.
EnglishHer contribution to the advancement of the draft directive has been invaluable.
Su contribución al avance de la propuesta de directiva ha sido inestimable.
EnglishIt is a passport to personal advancement as well as society's integration.
Representa un pasaporte para el progreso personal y la integración de la sociedad.
EnglishFor a number of years now I have studied the advancement of political democracy.
Hace ya varios años que estudio el avance de la democracia política.
Englishabandoning the commitment to solidarity and human advancement.
convertirse en motivo para renunciar al compromiso de solidaridad y promoción
EnglishThe eighth area is institutional mechanisms for the advancement of women.
El octavo ámbito es relativo a los mecanismos institucionales para el progreso de las mujeres.
EnglishIts advancement in this respect means that it is a leader in the region.
Sus progresos en este sentido la colocan a la cabeza de la región.
Englishmoral and cultural uplifting of its citizens and for the advancement of
la elevación espiritual, moral y cultural de los ciudadanos, o el
EnglishHer contribution to the advancement of the draft directive has been invaluable.
La felicito sinceramente y le expreso mi agradecimiento.
EnglishThere is a conclusion to be drawn from this: human advancement depends on
He aquí la conclusión que debemos sacar: el desarrollo de los
EnglishThe true advancement of women requires that clear recognition be given to
La verdadera promoción de la mujer exige que sea claramente
EnglishFurthermore, continuing the advancement of the implementation of the Lisbon Treaty is still a task ahead.
Además, el avance de la puesta en práctica del Tratado de Lisboa todavía es una tarea pendiente.
EnglishThey will also promote the advancement of democracy and human rights in Uzbekistan and in Central Asia as a whole.
Las peticiones que hacemos al Presidente Karímov no deberían de ser tan difíciles de cumplir.
EnglishThe advancement of self-assured women is unstoppable.
El avance de las mujeres conscientes de sí es imparable.
EnglishBetween evangelization and human advancement- development and liberation- there are in fact profound links.
Entre evangelización y promoción humana (desarrollo, liberación) existen efectivamente lazos muy fuertes.
EnglishThose who opt to work reduced hours should not be penalized in terms of career advancement.
No se debe castigar desde el punto de vista de la promoción profesional a quienes opten por una jornada laboral reducida.
Englishthe group works for the advancement of minorities
el grupo trabaja para mejorar la posición de las minorías
Englisha) ob sacerdotum penuriam and not for reasons of convenience or ambiguous "advancement of the laity", etc
a) ob sacerdotum penuriam, y no por razones de comodidad o de una equivocada « promoción del laicado », etc.
EnglishMany have trusted that this kind of advancement will bridge the divides that fragment the human condition.
Muchos confiaron en que estos avances fueran el puente que uniera los fragmentos que dividen la condición humana.
EnglishIt is a political tool in the advancement of an integrated Europe. It should be seen for what it is.
Se trata de una herramienta política en el progreso hacia una Europa integrada y tiene que considerarse como lo que es.