angol-spanyol fordítás erre a szóra: advance warning

EN

"advance warning" spanyol fordítás

EN advance warning
volume_up
{főnév}

advance warning (és: advance notice)
In one Member State, Italy, Members of Parliament are able to visit prisons and similar institutions day and night, without advance warning.
En un Estado miembro, Italia, los diputados pueden visitar prisiones e instituciones similares en cualquier momento del día o de la noche, sin previo aviso.

Hasonló fordítások a(z) "advance warning" szóra spanyolul

advance főnév
advance melléknév
Spanish
to advance ige
warning főnév
warning melléknév
warning ige
to warn ige

Példamondatok a(z) "advance warning" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is scandalous that Italian banks have been given advance warning of an investigation!
¡Qué escándalo el de los bancos italianos a los que se les había advertido de que iban a ser investigados!
EnglishI hope to sign before then, but if there is no flexibility I give you advance warning that we may end up signing in 2001.
Espero firmar antes, pero, si no hay flexibilidad, les anticipo que quizás lleguemos al 2001.
EnglishFurthermore, the Member States must give the Commission advance warning with regard to their intentions concerning state aid.
Los Estados miembros deben comunicar, además, previamente a la Comisión las ayudas que se proponen otorgar.
EnglishIt is essential that growers should issue advance warning of pesticide spraying to people who live close by and are thus potentially exposed.
Es esencial que los vecinos, potencialmente expuestos, sean avisados por el agricultor antes de la pulverización.
EnglishWould Commissioner Byrne confirm that the UK did its utmost to provide advance warning to its neighbours when this outbreak was first identified?
¿Estaría dispuesto a confirmar, señor Comisario Byrne, que el Reino Unido ha hecho todo lo posible para alertar a sus vecinos tan pronto como se detectó este brote?
EnglishIt would be good if the Commission and the Council were to pay attention when the European Parliament gives advance warning, especially on such important issues.
Sería excelente que la Comisión y el Consejo prestasen atención cuando el Parlamento Europeo les advierte por anticipado, especialmente sobre cuestiones tan importantes como estas.
EnglishIt was Yavlinsky who gave us advance warning of the crisis we are now in.
Al mismo tiempo también quiero dejar constancia que hoy también aquí se ha nombrado mucho al euro, pero no su significado, especialmente para Finlandia.
EnglishI think the problem with the Ecuadorial Indian is that security forces were suddenly faced with this man with a spear and had not be given any warning in advance.
Creo que el problema con el indio ecuatoriano es que las fuerzas de seguridad se vieron súbitamente enfrentadas con este hombre que llevaba una lanza y que no había lo advertido con antelación.