angol-spanyol fordítás erre a szóra: advance notice

EN

"advance notice" spanyol fordítás

EN advance notice
volume_up
{főnév}

advance notice (és: advance warning)

Példamondatok a(z) "advance notice" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishGive the airline at least 48 hours advance notice of your requirements.
Solo tienen que comunicarlo a la compañía aérea con 48 horas de antelación.
EnglishAdvance notice of the need for assistance should be given.
En caso de necesitar asistencia, es conveniente avisar con antelación.
EnglishMany are part-time and giving them advance notice allows them to plan for an inspection.
Muchos trabajan a tiempo parcial y, si se les avisara con tiempo, podrían prepararse para una inspección.
EnglishI think we do need to give farmers advance notice.
Pienso que tenemos que avisar a los productores por adelantado.
EnglishI just wanted to give the House advance notice, as it were.
Deseaba únicamente dejar constancia de ello.
EnglishI just wanted to give you advance notice.
Sólo deseaba anunciar nuestros propósitos.
EnglishHowever, weak points must be exposed by the Ombudsman with a certain amount of advance notice and appropriate restraint.
Sin embargo, el Defensor del Pueblo debe exponer algunos puntos débiles con determinada antelación y la compostura adecuada.
EnglishI am giving advance notice that this is a matter subject to a query and that we may have to object to this item on the agenda.
Pongo en conocimiento que ésta es una cuestión que merece ser indagada y que hemos de oponernos a este punto del orden de los trabajos.
EnglishPeople suffering from respiratory conditions such as asthma could be severely affected if they have no advance notice of such spraying.
Las personas que padecen enfermedades respiratorias, como el asma, podrían resultar muy afectadas si no hay una información previa.
EnglishI am giving you advance notice of this, ladies and gentlemen, because if we were not aware of it we might spend the whole period set aside for Question Time on one question.
Les advierto esto, Señorías, porque, en caso contrario, una sola pregunta podría ocuparnos todo el tiempo dedicado al turno de preguntas.
EnglishA long established multi-national company - Levi-Strauss - recently gave advance notice of redundancy in relation to workers at two factories in Scotland, at Bellshill and Dundee.
Una empresa multinacional muy arraigada - Levi Strauss - anunció recientemente el despido de sus trabajadores de dos fábricas en Escocia, en Bellshill y Dundee.
EnglishMr President, I would like to concentrate purely on the issue of sanitation and I apologise to the Commissioner for not giving her advance notice of some questions I wish to pose.
Señor Presidente, quisiera centrarme únicamente en el tema del saneamiento, y pido disculpas a la Comisaria por no haberle notificado de antemano algunas de las preguntas que quiero plantear.