angol-spanyol fordítás erre a szóra: adulthood

EN

"adulthood" spanyol fordítás

volume_up
adulthood {fn} [idióma]
ES

EN adulthood
volume_up
{főnév}

adulthood (és: manhood, maturity)
Today, young Europeans are coming to adulthood who never knew a divided Europe.
Hoy llegan a la edad adulta jóvenes europeos que nunca han conocido una Europa dividida.
Child sexual abuse is associated with increased risk of psychological problems in adulthood.
El abuso sexual de niños se asocia con mayor riesgo de problemas psicológicos en la edad adulta.
What is happening today is an important event, a passage to adulthood.
Vivimos hoy un episodio importante, una especie de tránsito a la edad adulta.
More than a third of its personnel proudly and voluntarily sign up before they reach adulthood.
Más de la tercera parte de su personal se alistó, con orgullo y voluntariamente, antes de alcanzar la mayoría de edad.

Szinonimák (angolul) a(z) adulthood szóra:

adulthood
English

Példamondatok a(z) "adulthood" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishChildren who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.
Los niños que aprenden a aficionarse a la fruta en la escuela continuarán comiendo fruta cuando sean adultos.
EnglishWhy does this international community do nothing to bring such countries to democratic adulthood?
¿Por qué entonces esta comunidad internacional no hace nada para que alcancen la madurez democrática?
EnglishIt is therefore logical that adolescents will come into contact with alcohol as they approach adulthood.
En consecuencia, es lógico que los jóvenes entren en contacto con el alcohol al irse haciendo adultos.
EnglishYou must look on us as an adult partner, even if the Treaty does not yet formally recognise our adulthood.
Debe vernos como un interlocutor mayor de edad aunque el Tratado no lo reconozca aún así en esta forma.
EnglishLow birthweight has been associated with coronary heart disease, type 2 diabetes, and being overweight in adulthood.
El hábito de fumar en el embarazo es frecuente, en particular donde hay ingresos bajos y desventaja social.
EnglishIt is a fact that no biometric characteristic stays the same from childhood to adulthood except one: DNA finger-printing.
Es un hecho que las características biométricas se modifican desde la infancia a la madurez excepto una: la impresión del ADN.
EnglishThe European Parliament's proposals are based on healthy eating, physical activity and treatment from childhood and throughout adulthood.
Las propuestas del Parlamento Europeo se basan en una alimentación sana, el ejercicio físico y el tratamiento desde la infancia y a lo largo de toda la vida adulta.
EnglishThousands, even millions of adults will face adulthood with cardiovascular disease from a paediatric medicine tested for its effect on behaviour, not hearts.
Miles e incluso millones de adultos sufrirán enfermedades cardiovasculares debido a un medicamento pediátrico del que se ha evaluado el efecto en el comportamiento, pero no en los corazones.
EnglishThe aim of the 'Youth in Action' programme is to inspire a feeling of active European citizenship, solidarity and tolerance among Europeans, from adolescence to adulthood.
El objetivo de "La juventud en acción" es inspirar un sentimiento de ciudadanía europea activa, solidaridad y tolerancia entre los europeos, desde los adolescentes hasta los adultos.
EnglishIf the European Union is to play a real role of any significance in the world, it should stop appearing to be a purely economic alliance and grow into political adulthood.
Si la Unión Europea ha de desempeñar un papel real de cierta importancia en el mundo, debe dejar de presentarse como una alianza puramente económica y crecer hasta alcanzar la madurez política.