angol-spanyol fordítás erre a szóra: adultery

EN

"adultery" spanyol fordítás

EN adultery
volume_up
{főnév}

adultery
volume_up
adulterio {hímn.}
It is inconceivable that a woman accused of adultery can still be stoned.
Es inconcebible que todavía se pueda lapidar a una mujer acusada de adulterio;
In Iran the death penalty applies in cases of blasphemy, apostasy, adultery and prostitution, amongst others.
En Irán, la pena de muerte se aplica en casos de blasfemia, apostasía, adulterio y prostitución, entre otros.
And draw not near to adultery (and fornication); verily, it is ever an abomination, and evil is the way thereof (it opens the way to other evils).
Y no cometáis adulterio --pues, ciertamente, es una abominación y un mal camino.

Szinonimák (angolul) a(z) adultery szóra:

adultery

Példamondatok a(z) "adultery" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn Iran last week, a woman was condemned to death by stoning for adultery.
En Irán se condenó la semana pasada a una mujer a ser lapidada por ruptura matrimonial.
EnglishThe precept prohibiting adultery becomes an invitation to a pure way of looking at others, capable of respecting the spousal meaning of the
«La primera libertad —dice san Agustín— consiste en estar exentos de crímenes..., como
English"The beginning of freedom", Saint Augustine writes, "is to be free from crimes... such as murder, adultery, fornication, theft, fraud, sacrilege and so forth.
hacer en la vida para dar testimonio de la santidad de Dios. Tras haber
EnglishIt is inconceivable that a woman accused of adultery can be stoned as in biblical times; we cannot condone the amputation of young criminals.
En repetidas ocasiones, este Parlamento se ha expresado con firmeza contra esas penas inhumanas y contra la pena de muerte.
EnglishPlease believe me that we felt moved and indignant while watching the proceedings against Amina Lawal and Safya Hussaini, accused of adultery.
Usted consiguió que triunfara la ley, exigiendo el respeto de la Constitución y de los Tratados internacionales firmados por Nigeria.
EnglishAnd those who call not upon another god with Allah; nor take the life which Allah has forbidden save in justice; nor commit adultery (or fornication) - for he who does that shall pay the penalty;
[sino que] se le doblará el castigo en el Día de la Resurrección: pues en ese [Día] quedará humillado.
EnglishIn addition, there is a cruel criminal code which provides for flogging, amputation and death for adultery and acts against the Republic and Islam.
Además, está en vigencia un cruel código criminal que castiga con la flagelación, la amputación y la pena de muerte los adulterios y los actos contra la República y el Islam.