angol-spanyol fordítás erre a szóra: administration

EN

"administration" spanyol fordítás

volume_up
administration {fn} [idióma]

EN administration
volume_up
{főnév}

" Good administration " is the opposite of " maladministration ".
" Buena administración " es lo contrario de " irregularidades administrativas ".
The proposals do involve a minimum degree of administration and documentation.
Las propuestas incluyen un grado mínimo de administración y documentación.
There are two main obstacles to be overcome, here: administration and finance.
Hay dos obstáculos importantes que superar, la administración y la financiación.

Példamondatok a(z) "administration" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHer previous experience includes various administration and social activities.
Su experiencia anterior pasa por diversas actividades administrativas y sociales.
EnglishMoreover, such aid is often also misappropriated by the local administration.
Además, estas mismas ayudas también suelen ser desviadas por los dirigentes locales.
EnglishMinisterul Administraţiei şi Internelor Ministry of Administration and Interior Sos.
Ministerul Administraţiei şi Internelor Ministry of Administration and Interior Sos.
EnglishYou are very well aware of the different components of the administration package.
Sus Señorías son conscientes de los diferentes componentes del paquete administrativo.
EnglishOn the Administration tab, in the Basic Settings section, click Domains.
En la ficha Administration, en la sección Basic Settings, haga clic en Domains.
EnglishSite officiel de l'administration française Tel.: + 33 1 73 60 39 39 E-mail
Site officiel de l'administration française Tel.: + 33 1 73 60 39 39 E-mail
EnglishThe administration of computer networks is also administration of people.
El control de las redes de información es también el control de las personas.
EnglishWe cannot have administration of multiannual programmes outside the Commission.
No se pueden administrar programas plurianuales fuera de la Comisión.
EnglishWe oppose the idea of an agency whose administration would continue indefinitely.
Estamos en contra de una Agencia que se enmarque en una especie de eternidad administrativa.
EnglishIt is a question of irresponsible behaviour as well as poor administration.
Es un problema de malfuncionamiento pero también de irresponsabilidad.
Englishpresence which shows itself living and life-giving through the administration of
Tabernáculo; una presencia que se revela viva y vivificante en la
EnglishThey cannot wait to go through the long process of administration.
No pueden esperar hasta el final del largo proceso de tramitación administrativa.
EnglishWe should instead criticise the Commission if it does not engage in proper administration.
En lugar de ello, debemos criticar a la Comisión si ésta no administra como es debido.
EnglishAdministration and economic and financial affairs fare even better.
Y los asuntos administrativos y financieros han evolucionado aún más favorablemente.
EnglishThe situation deserves to be looked into by Parliament’s administration.
Creo que la situación merece un examen a fondo por parte de los servicios del Parlamento.
EnglishGod, the administration of the sacraments and the pastoral direction of the
Palabra de Dios, de la celebración de los Sacramentos y de la guía
EnglishWe had hoped to put that behind us with the Obama Administration.
Esperábamos dejar atrás esas prácticas con la elección del Presidente Obama.
EnglishWomen remain under-represented in sports administration and decision-making.
Así, estas están infrarrepresentadas en los órganos de decisión de las organizaciones deportivas.
EnglishThe problem is also the administration and coordination of this aid.
El problema también está en cómo se administra y se coordina esa ayuda.
EnglishFirst, the administration of agreements on mutual judicial assistance must be radically improved.
Primero: hay que mejorar radicalmente el Convenio sobre Asistencia Judicial.