angol-spanyol fordítás erre a szóra: to administer

EN

"to administer" spanyol fordítás

volume_up
to administer {tárgy. i} [idióma]
volume_up
to administer {i.} [idióma]
EN

to administer [administered|administered] {tárgyas ige}

volume_up
Profit for the banks, which administer the accounts and launder the money.
Lucro para los bancos que gestionan las cuentas y blanquean el dinero.
Different players administer the programmes and handle the money, and the attendant risks of error also differ.
Personas diferentes gestionan los programas y manejan el dinero, y el riesgo de cometer un error también difiere.
But I also know that if we are unable to administer such programmes properly, afterwards the frustration is greater than the success.
Pero también sé que si no estamos en situación de gestionar decentemente tales programas, después la frustración es mayor que los éxitos.

Példamondatok a(z) "to administer" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishEven the Serbian judges administer justice according to the wishes of Mr Milosevi č.
También los jueces acomodan en Serbia sus decisiones a los deseos del Sr. Milosevi.
EnglishThose States, however, administer 80 % of European funds and the European budget.
Ahora bien, éstos administran el 80 % de los fondos europeos, del presupuesto europeo.
EnglishThe Commission is quite clearly planning to administer further euthanasia.
Está bastante claro que la Comisión está planeando administrar más eutanasia.
EnglishSecondly, it would, in my view, be practically impossible to administer.
En segundo lugar, sería, a mi juicio, prácticamente imposible de llevar a cabo.
EnglishThey administer approximately 80% of the budget and they do not do it particularly well.
Administran aproximadamente un 80% del presupuesto y no lo hacen especialmente bien.
EnglishThe study deals with assistive technology used to administer eye drops.
El estudio examina la tecnología de apoyo usada para administrar gotas en los ojos.
Englishhappens in all our priestly service, when we administer the sacraments and
que acontece en todo nuestro servicio sacerdotal, cuando administramos los
English‘ any executive agency created or extended to administer this programme’
« toda agencia ejecutiva que se cree o amplíe para la gestión del programa»
EnglishThe EU countries are so different that uniform rules are impossible to administer.
Los países de la UE son tan diferentes que resulta imposible aplicar unas normas uniformes.
EnglishEven the Serbian judges administer justice according to the wishes of Mr Milosevič.
También los jueces acomodan en Serbia sus decisiones a los deseos del Sr. Milosevi.
EnglishThey administer approximately 80 % of the budget and they do not do it particularly well.
Administran aproximadamente un 80 % del presupuesto y no lo hacen especialmente bien.
English‘any executive agency created or extended to administer this programme’
«toda agencia ejecutiva que se cree o amplíe para la gestión del programa»
EnglishIn the Live Meeting Settings pane, click Administer Live Meeting.
En el panel Configuración de Live Meeting, haga clic en Administrar Live Meeting.
EnglishA sitting judge should be able to administer justice independently.
Un juez en ejercicio debe poder administrar justicia de manera independiente.
EnglishProfit for the banks, which administer the accounts and launder the money.
Lucro para los bancos que gestionan las cuentas y blanquean el dinero.
EnglishSecondly, it would, in my view, be practically impossible to administer.
¿Quién iba a contar los bañistas todos los días en las playas europeas?
EnglishThe forces there cannot responsibly administer day-to-day activities in the country.
Dichas fuerzas no pueden administrar de forma responsable las actividades cotidianas del país.
EnglishIn the list box you can administer the links to the current data source.
En el listado se administran los vínculos a la fuente de datos actual.
Englishservice, when we administer the sacraments and especially when we celebrate the
sacramentos y, especialmente, cuando celebramos la Eucaristía.
EnglishI have received many complaints from schools which cannot work out how to administer the scheme.
He recibido muchas quejas de escuelas, que no saben administrar el régimen.

"administer the grant" spanyol fordítás

administer the grant
Spanish
  • administrar la subvención
More chevron_right

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.