angol-spanyol fordítás erre a szóra: à la carte

EN

"à la carte" spanyol fordítás

volume_up
à la carte {mn} [idióma]

EN à la carte
volume_up
[idióma]

à la carte
volume_up
a la carta [idióma]
That dilutes the acquis communautaire and leads to a Europe à la carte .
Esto debilita el acervo alcanzado y conduce a una Europa «a la carta».
That dilutes the acquis communautaire and leads to a Europe à la carte.
Esto debilita el acervo alcanzado y conduce a una Europa« a la carta».
We must avoid enacting regulations authorising an à la carte system.
Debemos evitar la adopción de normativas que permitan un sistema a la carta.

Hasonló fordítások a(z) "à la carte" szóra spanyolul

la főnév
Spanish
La főnév
Spanish
carte főnév
Spanish
cart főnév
A főnév
a névelő
Spanish
a
Spanish

Példamondatok a(z) "à la carte" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe risk entailed in a Europe 'à la carte' is that the whole integrity and basic idea of EU cooperation will be lost.
El riesgo de una Europa "à la carte" es que se desvirtúa la idea de la colaboración europea.
EnglishThe risk entailed in a Europe 'à la carte ' is that the whole integrity and basic idea of EU cooperation will be lost.
El riesgo de una Europa " à la carte " es que se desvirtúa la idea de la colaboración europea.
EnglishSooner or later we shall end up with an à la carte budget, and we cannot agree to that.
Si se sigue por esta vía, más tarde o más temprano llegaremos a un presupuesto à la carte, y con esto no podemos estar de acuerdo.
EnglishSooner or later we shall end up with an à la carte budget, and we cannot agree to that.
Si se sigue por esta vía, más tarde o más temprano llegaremos a un presupuesto à la carte , y con esto no podemos estar de acuerdo.
EnglishI request that we respect our Rules of Procedure and vote in accordance with its provisions and not à la carte.
Ruego, por favor, actuemos conforme a nuestro Reglamento y votemos conforme a esas disposiciones y no à la carte.
EnglishYour success is due to the fact that you rejected non-Community measures that would have transformed the European Union into an à la carte free-for-all.
Su éxito se debe a su renuncia a mecanismos no comunitarios, que habrían transformado la Unión en un autoservicio.
EnglishIn other words, à la carte.
EnglishIn other words, à la carte.
EnglishAs the Copenhagen doctrine established, in the field of freedom, democracy and human rights there can be no exceptions, transition periods or à la carte Europe.
Como estableció la doctrina de Copenhague, en materia de libertad, democracia y derechos humanos no hay excepciones, períodos transitorios ni Europa à la carte.

Más szótárak

English

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.