angol-portugál fordítás erre a szóra: neighbours

EN

"neighbours" portugál fordítás

EN neighbours
volume_up
{többes szám}

1. Nagy-Britannia

neighbours (és: neighbors)
volume_up
vizinhos {hímn. tsz}
Spain, Italy and Greece's neighbours are also our neighbours up here in the north.
Os vizinhos da Espanha, da Itália e da Grécia são também nossos vizinhos, vizinhos dos países do Norte.
We need Russia to treat its neighbours fairly, for they are our neighbours too.
Temos necessidade de que a Rússia trate bem os seus vizinhos, porque eles também são nossos vizinhos.
Then it is easier to live and establish good relations with one's neighbours.
Depois, será mais fácil viver e estabelecer boas relações com os seus vizinhos.

Szinonimák (angolul) a(z) neighbour szóra:

neighbour
English

Példamondatok a(z) "neighbours" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt has instruments for the integration of good relations between neighbours.
A UE dispõe de instrumentos para a integração de relações de boa vizinhança.
EnglishHowever, its neighbours, Bosnia and Herzegovina and Macedonia, have not been so fortunate.
No entanto, as vizinhas Bósnia e Herzegovina e Macedónia não tiveram tanta sorte.
EnglishWe need Russia to treat its neighbours fairly, for they are our neighbours too.
É mais fácil influenciar os países individualmente do que a União Europeia no seu conjunto.
EnglishWith enlargement, the Union has clearly extended its borders with some new neighbours.
Gostaria de subscrever na íntegra este e todos os restantes pontos por si mencionados.
EnglishAll are able to meet Him in the Scriptures, in prayer and in service of their neighbours.
Todos o podem encontrar nas Escrituras, na Oração e no serviço ao próximo.
EnglishThere are our new neighbours, whom we shall have to bring into our way of making Europe.
Pensamos que também a esse nível é muito importante um desenvolvimento.
EnglishApproximately half of my neighbours had arrived as immigrants from other countries.
Temos, em primeiro lugar, uma política de asilo e, em segundo lugar, uma política de imigração.
EnglishOur view, as you know, is that strong, stable and prosperous neighbours make the best neighbours.
É nesse sentido que pretendemos trabalhar em prol de uma melhor vizinhança comum.
EnglishMany of our friendly neighbours are far advanced in the process.
Muitos países que nos estão próximos e de quem somos amigos estão muito avançados.
EnglishA secure Europe must deal with the issues of its neighbours.
Uma Europa segura deverá abordar as questões relacionadas com a sua vizinhança.
EnglishGood neighbourhood means enhanced mutual security for the neighbours concerned.
Devo reiterar a excepcional importância da cooperação regional, assim como dos projectos a nível local.
EnglishMost of all, the Greek Cypriots do not want poor neighbours.
É esta parte da população que está em situação de inferioridade desde 1974.
EnglishWe are able to reject the fuel, but not to reject the risks when our neighbours accept it.
Como país, optámos por continuar a não utilizar energia nuclear.
EnglishThe EU changed its neighbours and its external borders overnight.
A nossa missão conjunta é ajudar estes países a realizar o seu sonho.
EnglishWe must not forget that we have other neighbours on our Atlantic maritime borders.
É por isso que pedimos um relatório anual mais crítico.
EnglishThey do not live in a social vacuum, but communicate with their neighbours.
Cumpre-nos criar as condições económicas propícias a que o euro se transforme, realmente, nessa moeda.
EnglishWould the word 'neighbours ' then be replaced with the word 'partnership '?
A palavra vizinhança passaria a substituir a de parceria?
EnglishIt was brought back into operation because Armenia's gas supply was cut off by its neighbours.
Foi activada, porque o abastecimento de gás proveniente das repúblicas vizinhas não correu bem.
EnglishWould the word 'neighbours' then be replaced with the word 'partnership'?
A palavra vizinhança passaria a substituir a de parceria?
EnglishSince we are neighbours, we know we matter to each other.
Pela nossa proximidade, temos consciência de que UE é importante para a Ucrânia e vice-versa.