angol-portugál fordítás erre a szóra: to liquidate

EN

"to liquidate" portugál fordítás

EN to liquidate
volume_up
[liquidated|liquidated] {ige}

It entered on the agenda of Europe the possibility of liquidating Communist tyranny.
Entrou na ordem do dia europeia a possibilidade de liquidar a tirania comunista.
Fourthly, as regards the balance to be liquidated, the EUR 11 billion I mentioned earlier, sensible improvements could be brought in by inclusion in the budget.
Quarta, a orçamentação poderia introduzir melhorias sensíveis no que respeita às autorizações por liquidar, os 11 mil milhões de euros que já mencionei.
A classical example is the strenuous effort by a number of countries in Central and Eastern Europe to liquidate cooperative farms even though they are prosperous.
Um exemplo clássico é o esforço persistente de uma série de países na Europa Central e Oriental no sentido de liquidar cooperativas agrícolas, apesar de estas serem prósperas.

Szinonimák (angolul) a(z) liquid szóra:

liquid

Példamondatok a(z) "to liquidate" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe need to make it easier to set up companies but also to liquidate them.
Temos de facilitar a criação de empresas, mas também a sua liquidação.
EnglishTo minimise losses for all concerned, early action is vital - either by planning a rescue strategy or deciding to liquidate.
Para minimizar as perdas de todas as partes interessadas, é fundamental agir a tempo, planeando uma estratégia de recuperação ou procedendo  à liquidação.
EnglishMy second contact with it was through my brother-in-law, an ordinary man who was called to liquidate the consequences of the Chernobyl disaster.
O segundo contacto tive-o através do meu cunhado, um indivíduo comum que foi chamado para participar na liquidação das consequências da catástrofe de Tchernobyl.