Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe do not have to fear war, but yet we see attacks such as this crisis.

Não temos de temer uma guerra, mas sofremos ataques, como é o caso desta crise.

EnglishWhat do we have to fear from people who have different ideas or different beliefs from us?

Que temos a temer de pessoas que têm ideias ou crenças diferentes das nossas?

EnglishWe have no fear of you bringing the same clarity to the negotiations.

Se conduzir as negociações com a mesma clareza, então nada teremos a temer.

EnglishWhat does such a competitive country have to fear in conditions of free competition?

Nas condições actuais de livre concorrência, o que tem a temer um país competitivo como este?

EnglishHave no fear, Mr President, I shall not overstep this generous time limit.

Não tema, Senhor Presidente, não abusarei dessa eternidade.

EnglishWe don't have to fear the rise of China or the return of Asia.

Não temos que temer a ascensão da China ou o retorno da Ásia.

EnglishMr President, Commissioners, have no fear, I am neither a fisherwoman nor a farmer.

Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhor Comissário, não tenham medo, não sou nem pescadora, nem agricultora.

EnglishI do not think we should have any fear or concern about that.

Não me parece que devamos ter medo ou preocupar-nos com isso.

EnglishI personally have no fear of excessive statutory protection.

Pessoalmente, não temo qualquer excesso de protecção legal.

EnglishHave no fear, I shall not read the entire letter.

Não temam, não procederei à leitura integral da carta.

EnglishTo paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.

Parafraseando Franklin Roosevelt em um contexto diferente, a maior coisa que temos que temer é o próprio medo.

EnglishWhat do supporters of the IPCC's position have to fear?

Que receiam os apoiantes da posição do IPCC?

EnglishSurely those who say, "Our Lord is Allah, then they continue on the right way, they shall have no fear nor shall they grieve.

Aqueles que dizem: Nosso Senhos é Deus, e permanecem firmes, não pensa por quanto houverem feito.

EnglishHave no fear: it does not take up any new issues.

Não tenham medo: ela não levanta questões novas.

EnglishTerrorists have no fear of our debates, nor of directives or regulations; the only thing they fear is real and effective action.

Teremos de começar a dar os passos necessários para nos protegermos a nós próprios e aos cidadãos europeus.

EnglishSuch people very often display antipathy towards others, feel alienated, and have a fear of the censure of society.

Estas pessoas demonstram frequentemente antipatia para com o outro, sentem-se alienadas e receiam a censura da sociedade.

EnglishTurkish public opinion need have no fear of our being tempted to encourage any separatist claims whatsoever.

A opinião pública turca não tem que temer que possamos ser tentados a encorajar quaisquer reivindicações de separatismo na Turquia.

EnglishNor will Allah lead astray a people after He has guided them until that is made clear to them that which they have to fear (avoid).

É inadmissível que Deus desvie um povo, depois de havê-lo encaminhado, sem antes lhe Ter elucidado o que devetemer.

EnglishAnd the reason that I do this, it's because I have this fear that we aren't feeling enough as a culture right now.

E a razão que me levou a fazer isto é porque tenho medo de que não nos estejamos a sentir o suficiente enquanto cultura, neste momento.

EnglishSo even though I have a fear of heights, I recently strapped myself to another human being and stepped out of an airplane at 12,000 ft.

Então, embora eu tenha medo das alturas, recentemente amarrei-me a outro ser humano e saí de um avião a 12.000 pés.

Egyéb

Más szótárak

Akasztófa Akasztófa Készen állsz a bab.la emberke megmentésére? Próbáld ki magadat! Játszom

Szakmai gyakorlat Szakmai gyakorlat Gyakorlati pozíciók a világ minden táján. Szakmai gyakorlat

Kifejezések bab.la Kifejezések Kifejezésgyűjtemény utazáshoz & üzleti szituációkhoz. Kifejezések

angol-portugál fordítás erre a szóra: have no fear!

"have no fear!" portugál fordítás

EN have no fear! volume_up {ige} [példa]

1. költői

Hasonló fordítások

Hasonló fordítások a(z) "have no fear!" szóra portugálul

Példamondatok a(z) "have no fear!" szó használatára portugálul

Egyéb

Más szótárak

EN have no fear!
volume_up
{ige} [példa]