angol-portugál fordítás erre a szóra: hatch

EN

"hatch" portugál fordítás

volume_up
hatch {fn}
PT
volume_up
to hatch {i.}
PT
Fordítások & példák

EN hatch
volume_up
 {főnév}

  1. általános
  2. állattan

1. általános

hatch (és: incubation)
volume_up
 incubação {nőn.}
I feel that removing hatch eggs is part of the solution, but I would worry that you could go too far.
Penso que retirar os ovos de incubação solucionaria parte do problema, mas temo que se possa ir longe demais.
hatch
volume_up
 escotilha {nőn.}
The company had failed to invest in fire-fighter training and to provide for escape hatches and this man lost his life as a result of the company's negligence.
A empresa não tinha investido na formação do combate a incêndios e não tinha providenciado escotilhas de emergência. Este homem perdeu pois a vida em resultado da negligência da empresa.
hatch (és: door, exit, gate, port)
volume_up
 porta {nőn.}
hatch (és: porthole, wicket, carriage door)
volume_up
 portinhola {nőn.}
hatch (és: aperture, gap, hole, opening)
volume_up
 abertura {nőn.}

2. állattan

hatch
volume_up
 ninhada {nőn.}

EN to hatch
volume_up
 [hatched|hatched] {ige}

to hatch (és: to arise, to be born, to birth, to rise)
volume_up
 nascer [nascendo|nascido; nado] {i.}
to hatch (és: to shock, to brood)
volume_up
 chocar [chocando|chocado] {i.}
to hatch (és: to incubate)
volume_up
 incubar [incubando|incubado] {i.}
to hatch
volume_up
 sair do ovo {rendh. i}

Szinonimák

Szinonimák (angolul) a(z) hatch szóra:

hatch
English
Példák a szó használatára

Példamondatok a(z) "hatch" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.
Não podemos fazer planos e aumentar a nossa popularidade, nem o nosso sucesso.
EnglishAnd so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.
E assim, os ovos de pisco não eclodiram, as aves canoras morreram em massa, as cidades ficaram silenciosas.
EnglishThere's an emergency hatch on this level, right?
Há uma comporta de emergência neste nível, certo?
EnglishFor all those that know the work of Tony Hatch, they would be very proud of the fact that this was read out here today.
Todos aqueles que conhecem o trabalho de Tony Hatch sentir-se-ão muito orgulhosos pelo facto de ele ter sido aqui citado hoje.
Englishto count one's chickens before they hatch
deitar foguetes antes da festa
Englishto count one's chickens before they hatch
cantar vitória antes do tempo
Englishthe hatch of a cell
o postigo de uma cela
EnglishOpen that hatch.
Abre essa boca!
EnglishHatch secure!
Está trancada.

Egyéb

Más szótárak

English

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.

Akasztófa Akasztófa Készen állsz a bab.la emberke megmentésére? Próbáld ki magadat! Játszom
Szakmai gyakorlat Szakmai gyakorlat Gyakorlati pozíciók a világ minden táján. Szakmai gyakorlat
Kifejezések bab.la Kifejezések Kifejezésgyűjtemény utazáshoz & üzleti szituációkhoz. Kifejezések