angol-portugál fordítás erre a szóra: fair approach

EN

"fair approach" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "fair approach".

Hasonló fordítások a(z) "fair approach" szóra portugálul

fair főnév
fair melléknév
to fair ige
approach főnév
to approach ige

Példamondatok a(z) "fair approach" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFrontex therefore needs to be part of a fair and balanced approach to migration and asylum.
A Frontex precisa, portanto, de fazer parte de uma abordagem justa e equilibrada da migração e do asilo.
EnglishWhen we produce these human rights declarations, we must aim for a balanced, fair approach.
Quando fazemos estas declarações sobre direitos humanos, devemos procurar uma abordagem equilibrada e justa.
EnglishCapping emissions from aviation at 80% of the 2004-2006 figure is a good and fair approach.
Manter o tecto das emissões da aviação a 80% dos números de 2004-2006 constitui uma abordagem correcta e justa.
EnglishAs far as Romania's interests are concerned, the Belgian Presidency adopted a fair and balanced approach.
No que diz respeito aos interesses da Roménia, a Presidência belga adoptou uma abordagem justa e equilibrada.
EnglishI think that this is an entirely fair approach.
Creio que esta é uma abordagem absolutamente honesta.
EnglishThat seems to me the fair and equitable approach.
Parece ser essa a posição mais justa e equitativa.
EnglishSecondly, we will maintain a fair and firm approach to enforcement and will remain tough on cartels.
Em segundo lugar, iremos manter uma atitude justa e firme em relação à aplicação e continuaremos a reprimir duramente os cartéis.
EnglishWe have to steer well clear of extremist positions and must work towards a rational, fair and progressive approach.
Devemos evitar a todo o custo as posições extremistas e trabalhar rumo a uma abordagem racional, justa e progressiva.
EnglishTherefore, the fair approach would be to step up the pace of the negotiations, so that there is the possibility of completing them this year.
Portanto, a abordagem justa seria acelerar o ritmo das negociações, de modo a ser possível completá-las este ano.
EnglishThis is a fair, intelligent approach, which replaces the current policy focused on border controls with a two-way migratory flow strategy.
Substitui a actual política concentrada no controlo das fronteiras por uma estratégia de fluxos migratórios nos dois sentidos.
EnglishThis approach underlying fair trade effectively removes the obstacles to trade that exist for producers in developing countries.
Esta abordagem subjacente ao comércio leal elimina, efectivamente, os obstáculos ao comércio com que se deparam os produtores nos países em vias de desenvolvimento.
EnglishI should emphasise the importance of the Commission adopting a fair approach in applying the stress tests in absolutely every Member State.
Gostaria de realçar a importância da adopção pela Comissão de uma abordagem justa na aplicação dos testes de esforço em todos os Estados-Membros sem excepção.
EnglishMr President, I congratulate Ria Oomen-Ruijten for her balanced and fair but strict approach on such a controversial issue.
(EN) Senhor Presidente, os meus cumprimentos à senhora deputada Ria Oomen-Ruijten pela forma equilibrada e justa mas ao mesmo tempo rigorosa com que aborda uma questão tão polémica.
EnglishThe Commission proposal to allow the applicant countries to choose priority programmes from a list of qualifying policy areas is a fair approach.
A proposta da Comissão de deixar os países candidatos escolherem programas prioritários de uma lista de áreas a considerar é, portanto, uma estratégia adequada.
EnglishWhat is so very different about EU textiles as to lead to what appears to be a very prudent approach by the Commission, rather than the swift and fair approach of the US?
Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, actualmente um dos principais problemas do comércio com a China é a situação monetária.
EnglishOn the European side, there has to be a fair, open approach aimed at reinforcing Europe’s presence in India and duly supporting our initiatives in that part of the world.
Do lado europeu impõe-se uma abordagem justa e aberta que vise reforçar a presença europeia na Índia e apoiar de forma adequada as nossas iniciativas naquela parte do mundo.
EnglishOn the European side, there has to be a fair, open approach aimed at reinforcing Europe’ s presence in India and duly supporting our initiatives in that part of the world.
Do lado europeu impõe-se uma abordagem justa e aberta que vise reforçar a presença europeia na Índia e apoiar de forma adequada as nossas iniciativas naquela parte do mundo.
EnglishThe following elements are at the basis of the fair trade approach and should equally be the basis of the European Union's own approach to trade with developing countries.
Os seguintes elementos estão na base da abordagem do comércio leal, e deverão estar também na base da própria abordagem da União Europeia ao comércio com países em vias de desenvolvimento.
EnglishWhat is so very different about EU textiles as to lead to what appears to be a very prudent approach by the Commission, rather than the swift and fair approach of the US?
O que haverá de tão diferente nos têxteis da UE para conduzir ao que parece ser uma abordagem extremamente prudente por parte da Comissão, em vez de uma abordagem rápida e justa como a dos EUA?

Más szótárak

English
  • fair approach

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.