angol-portugál fordítás erre a szóra: dude

EN

"dude" portugál fordítás

PT

EN dude
volume_up
{főnév}

1. szleng

dude
volume_up
cara {hímn.} [szl]
Three dudes...... a girl...... and a couple of bikes.
Tres caras... uma garota... um par de motos...
dude
volume_up
meu {hímn.} [szl]
"I know, dude, the algae, the phytoplankton, the relationships: It's amazing.
- "Eu sei, meu, as algas, o fitoplâncton, as relações, é fascinante.
Or " Dude, you rocked in ' Boys and Girls. " '
Ou " Meu, foste o máximo em ' Entre Rapazes e Raparigas '! "
Dude, his piece is gonna be rubbing inside ofyour armor.
Meu, o coiso dele vai esfregar-se na tua roupa!

2. egyéb

dude (és: boy)
volume_up
gajo {hímn.}
All these movies take place in this small town called Shermer, illinois... where all the honeys are top-shelf but all the dudes are whiny pussies.
Todos estes filmes ocorrem na cidade de Shermer, em Illinois... onde as miúdas são de primeira e onde os gajos são parolos.

3. köznyelvi

dude (és: buster, mate, fella)
volume_up
cara {hímn.} [közny.]
Three dudes...... a girl...... and a couple of bikes.
Tres caras... uma garota... um par de motos...

Szinonimák (angolul) a(z) dude szóra:

dude

Példamondatok a(z) "dude" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWorking with ILM, we created the liquid metal dude in that film.
Trabalhando com o ILM, criámos o indivíduo de metal líquido desse filme.
EnglishAnd there's a dude selling these aftermarket weapons for Lego, because Lego -- the Danish -- no, they're not into guns.
E há um tipo a vender estas armas para Lego, porque Lego -- os Dinamarqueses não, eles não são dados a armas.
EnglishBut, dude, how do you know when they're ready?
Como sabes quando eles estão prontos?
EnglishYou got serious thrill issues, dude.
Tu realmente tens sérios problemas, mano.
EnglishHey, you're stirring up the water, dude.
EnglishNow I'm not telling you this story because I think Archie Cochrane is a dude, although Archie Cochrane is a dude.
Não vos estou a contar esta história porque acho que Archie Cochrane é um tipo porreiro, embora Archie Cochrane seja um tipo porreiro.
EnglishNo hurlin ' on the shell, dude, OK?
Ei, não vomites no carapaça, está bem?
EnglishBart, dude, everybody's dead, ok?
EnglishI just want you to look out for me, dude.
EnglishDude, I'm in, then I'm out.
EnglishHe's the dude on the left.
EnglishDude never been this late.
EnglishShe´s fuckin´ pissed, dude.
EnglishYou're ridin ' it, dude!
EnglishYeah, you´re bad, dude.
EnglishThank you, dude Crush!
EnglishI know that dude!
EnglishKill the motor, dude.
EnglishThat's it, dude.