angol-portugál fordítás erre a szóra: buddy

EN

"buddy" portugál fordítás

EN buddy
volume_up
{főnév}

buddy (és: friend, pal, compeer, feller)
volume_up
amigo {hímn.}
(Laughter) "You’re going to make a difference, buddy."
(Risos) Vais fazer a diferença, amigo."
Eat my buddy Pumbaa here because he is a treat
O meu amigo Pumba é a melhor carne que há
Pergunta ao teu amigo até onde isto vai.
buddy (és: colleague, fellow, friend, compeer)
volume_up
colega {hímn./nőn.}
Ei colega, não tens percebes nada?
Try not to scare off the fish there, buddy.
Tenta não assustar os peixes, companheiro.
buddy (és: pal)
volume_up
compadre {hímn.} [közny.]
buddy (és: companion, comrade, fellow, mate)
buddy (és: chum, comrade, friend, pal)
volume_up
camarada {hímn./nőn.}
He told me that he wanted to go back to help his buddies.
Disse-me que queria regressar para ajudar os seus camaradas.

Szinonimák (angolul) a(z) buddy szóra:

buddy

Példamondatok a(z) "buddy" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishYou get out of prison, pissed with your life...... you decide to pay your buddy Earl a visit.
Saiu da prisão, chateado com a vida... e decidiu fazer uma visita ao Earl.
EnglishSo that was basically a buddy story with a plastic bottle following along.
Portanto esta é basicamente uma história de camaradagem com uma garrafa de plástico a acompanhar.
EnglishWe're on a road trip, we e-mail people on our buddy list where we're at.
Em nossa viagem conhecemos muita gente onde paramos,
EnglishA little help here, buddy boy?
EnglishOh, little buddy, did I scare you?
EnglishHey, buddy, how's it going?
EnglishBuddy, don't take another step.
EnglishJust loosen up, OK, buddy?
English" The Buddy Christ. "
EnglishThere you go, buddy.
EnglishGood luck, buddy.
EnglishBuddy Christ.
EnglishHere you go, buddy.
EnglishWise up, buddy.