angol-portugál fordítás erre a szóra: averages

EN

"averages" portugál fordítás

PT
volume_up
to average {tárgy. i}

EN averages
volume_up
{többes szám}

averages
volume_up
médias {nőn. tsz}
The overall statistics - the averages - are very bad; they are really alarming.
As estatísticas globais - as médias - são muito negativas; são de facto alarmantes.
o The macro denominators are annual projections, not multi-year averages.
o Os denominadores macro são projecções anuais, não médias plurianuais.
The Council and the Commission talk about progress and increasing averages in the various social sectors.
O Conselho e a Comissão falam de progresso e de aumento das médias nos diferentes sectores sociais.

Szinonimák (angolul) a(z) average szóra:

average

Példamondatok a(z) "averages" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe should, as it were, sound the praises of certain Member States and regions, but should not work on averages.
Por isso mesmo, deveríamos exaltar alguns deles, mas não podemos trabalhar aqui com valores médios.
EnglishIt is not averages, it is specifics.
Não são valores médios, são valores específicos.
EnglishThis is reflected, and regrettably so, in the turnout for European elections, which averages less than 50% a shocking state of affairs.
Isto traduziu-se, e lamentavelmente, na fraca afluência às urnas durante as eleições europeias, que foi inferior a 50% - o que é chocante.
EnglishThis is reflected, and regrettably so, in the turnout for European elections, which averages less than 50 % a shocking state of affairs.
Isto traduziu-se, e lamentavelmente, na fraca afluência às urnas durante as eleições europeias, que foi inferior a 50 % - o que é chocante.
Englishthe law of averages
EnglishTo one group he said, "I'm going to time you to establish norms, averages for how long it typically takes someone to solve this sort of problem."
A um grupo disse: "Eu vou cronometrar-vos para estabelecer parâmetros, valores médios para o tempo que geralmente se leva para alguém resolver este tipo de problema."
EnglishLast week Tata Motors brought out a cut-price motor car that averages five litres per hundred kilometres, but five litres is still a lot for such a small car.
Na semana passada, a Tata Motors apresentou um automóvel económico com um consumo de cinco litros por cada 100 quilómetros, mas cinco litros ainda é muito para um carro tão pequeno.
EnglishIn actual fact, these averages conceal huge discrepancies between the Member States: while the average figure for Denmark is approximately 70 %, the average figure for Greece is below 9 %.
Não se trata apenas de uma questão de disponibilidade de infra-estruturas ou de equipamento escolar, mas de formação de professores, de mentalidade e de organização escolar.